“分明听得舆人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明听得舆人语”出自哪首诗？
答案： “分明听得舆人语”出自： 唐代 赵嘏的 《陪韦中丞宴扈都头花园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng tīng dé yú rén yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分明听得舆人语”的上一句是什么？
答案：
“分明听得舆人语”的上一句是： 断行高鸟暮云边 , 诗句拼音为： duàn xíng gāo niǎo mù yún biān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分明听得舆人语”的下一句是什么？
答案： “分明听得舆人语”的下一句是： 愿及行春更一年 , 诗句拼音为： yuàn jí xíng chūn gèng yī nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“分明听得舆人语”全诗
陪韦中丞宴扈都头花园 (péi wéi zhōng chéng yàn hù dōu tóu huā yuán)
门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。
寻花偶坐将军树，饮水方重刺史天。
几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。
分明听得舆人语，愿及行春更一年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“分明听得舆人语”繁体原文
陪韋中丞宴扈都頭花園
門下煙橫載酒船，謝家攜客醉華筵。
尋花偶坐將軍樹，飲水方重刺史天。
幾曲豔歌春色裏，斷行高鳥暮雲邊。
分明聽得輿人語，願及行春更一年。
“分明听得舆人语”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻花偶坐将军树，饮水方重刺史天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明听得舆人语，愿及行春更一年。
“分明听得舆人语”全诗注音
门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。
寻花偶坐将军树，饮水方重刺史天。
几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。
分明听得舆人语，愿及行春更一年。
“分明听得舆人语”全诗翻译
译文：
门前烟雾弥漫，载满酒的船只停泊，谢家携客们醉倒在华丽的宴席上。
我偶然坐在将军的树下赏花，喝着清水，忧心重重像刺史一样。
几首艳丽的歌曲在春色中飘荡，徘徊行走的高飞鸟儿渐渐消失在暮色和云边。
我分明听到了车夫们的谈话，愿意陪伴他们走过这春天，再度经历一年的时光。
“分明听得舆人语”总结赏析
《陪韦中丞宴扈都头花园》是赵嘏创作的一首古诗。这首诗描绘了一场宴会的盛况，以及诗人对时光流逝的感慨。现在让我为您进行赏析：
在这首诗中，诗人以华丽的辞藻和生动的画面，勾勒出一场盛大的宴会场景。门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵，展现了宴会的奢华和热闹。
接着，诗人提到自己寻花偶坐于将军树下，这里可能是宴会中的一个小角落，与繁华的宴会形成鲜明的对比。他饮水方重刺史天，表现出他在这个宴会中与重要人物交往的场景。
诗人还描述了宴会中的一些细节，如艳歌和春色，这些元素都增强了宴会的欢乐氛围。断行高鸟暮云边，暗示了时光的流逝，暮云代表着黄昏，高鸟可能象征着岁月飞逝。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能再多一年地享受这样的美好时光，也反映出他对生命短暂和时光流逝的思考。
标签：
赏析：这首诗歌通过生动的画面描写了一场盛大的宴会，表达了诗人对时光流逝和美好时光的珍惜。
标签：宴会、时光、流逝、愿望
“分明听得舆人语”相关诗句：
- 分明听得舆人语 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 夜归听得舆人语 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 此语分明人不听 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 听得分明见得亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 听得舆人夹道呼 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其三 》
- 分明听得步虚声 出自 [宋] 家铉翁 ·《纪梦 其三 》
- 语得分明出转难 出自 [唐] 罗隐 ·《鹦鹉 》
- 唯愁不得分明语 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 听得居人语 出自 [宋] 翁卷 ·《寿昌道中 》
- 听得农人语 出自 [宋] 戴昺 ·《纳凉即事 》
- 依稀听得家人语 出自 [宋] 张伯玉 ·《五云谿醉归 》
- 夜来听得游人语 出自 [宋] 戴复古 ·《海棠 》
- 人语马嘶听不得 出自 [唐] 卢纶 ·《送韦判官得雨中山 》
- 听得村中老人语 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 主人言语亦分明 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 分明市合人争语 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其一 》
- 分明有语无人会 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 分明齐得世人心 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 学人见得未分明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 谁人数得甚分明 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》