首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 田园雨後赠邻人 > 相思怨芳杜

“相思怨芳杜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相思怨芳杜”出自哪首诗？

答案： “相思怨芳杜”出自： 唐代 钱起的 《田园雨後赠邻人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī yuàn fāng dù ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题2：“相思怨芳杜”的上一句是什么？

答案： “相思怨芳杜”的上一句是： 室迩人遂遥 , 诗句拼音为： shì ěr rén suì yáo ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题3：“相思怨芳杜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相思怨芳杜”已经是最后一句了。

“相思怨芳杜”全诗

田园雨後赠邻人 (tián yuán yǔ hòu zèng lín rén)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉遶林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄平平平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。

ān pái cháng rèn xìng ， yǎn wò wǎn kāi hù 。
qiáo kè hé suō guī ， xiàng lái chūn shān yǔ 。
cán yún hóng wèi luò ， fǎn jǐng xiá chū tǔ 。
shí niǎo míng cūn xū ， xīn quán rào lín pǔ 。
yáo nián shàng tián bó ， lín lǐ chéng tài gǔ 。
shì ěr rén suì yáo ， xiāng sī yuàn fāng dù 。

“相思怨芳杜”繁体原文

田園雨後贈鄰人

安排常任性，偃臥晚開戶。
樵客荷蓑歸，向來春山雨。
殘雲虹未落，返景霞初吐。
時鳥鳴村墟，新泉遶林圃。
堯年尚恬泊，鄰里成太古。
室邇人遂遙，相思怨芳杜。

“相思怨芳杜”韵律对照

平平平平仄，仄仄仄平仄。
安排常任性，偃卧晚开户。

平仄○平平，仄平平平仄。
樵客荷蓑归，向来春山雨。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
残云虹未落，返景霞初吐。

平仄平平平，平平仄平仄。
时鸟鸣村墟，新泉遶林圃。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
尧年尚恬泊，邻里成太古。

仄仄平仄平，○○仄平仄。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。

“相思怨芳杜”全诗注音

ān pái cháng rèn xìng ， yǎn wò wǎn kāi hù 。

安排常任性，偃卧晚开户。

qiáo kè hé suō guī ， xiàng lái chūn shān yǔ 。

樵客荷蓑归，向来春山雨。

cán yún hóng wèi luò ， fǎn jǐng xiá chū tǔ 。

残云虹未落，返景霞初吐。

shí niǎo míng cūn xū ， xīn quán rào lín pǔ 。

时鸟鸣村墟，新泉遶林圃。

yáo nián shàng tián bó ， lín lǐ chéng tài gǔ 。

尧年尚恬泊，邻里成太古。

shì ěr rén suì yáo ， xiāng sī yuàn fāng dù 。

室迩人遂遥，相思怨芳杜。

“相思怨芳杜”全诗翻译

译文：
安排常任性，随意安顿下来，晚上躺在床上。樵客背着荷蓑归来，这个春天山上的雨一直不停。残云中的彩虹还未消散，夕阳映照下的霞光刚刚绽放。时光草木间的鸟儿在村落和田野间歌唱，清新的泉水围绕着林木和花圃。这里的居民过着古老的尧时代般的宁静生活，邻里之间形成了一种古老的习俗。我的住所虽然离他们很近，但感觉却很遥远，我思念着远方的亲人，悲伤地怨恨着这芳香的樟木。

总结：这首诗描绘了一个安逸宁静的环境，主人公在其中感叹着时光的流转和亲情的远离，展现了对故乡和家人的思念之情。

“相思怨芳杜”总结赏析

赏析：这首诗《田园雨后赠邻人》是钱起的作品，表现了诗人赏雨后田园景色，并以此赠送给邻人，充满了诗意和情感。
首先，诗人以“安排常任性，偃卧晚开户”描绘了自己在田园之中的闲适生活。他不拘一格，安排自如，晚上躺在户外，尽情享受大自然的美好，展现了一种恬静和舒适的生活状态。
接下来，诗人描绘了田园中的景色，樵客背着蓑衣归来，春山上下雨，残云未散，彩虹升起，返景初吐，这一系列画面通过用词精准地刻画了大自然的美丽，强化了诗中的写景成分。
诗的下半部分，诗人写到了村庄的宁静和邻里之间的淳朴友情。他提到尧年，意味着社会安宁祥和，邻人和睦相处，仿佛回到了太古时代。尽管室迩人遥，但他们之间的相思之情和对芳杜的怨念仍然深厚。
整首诗以写景为主线，以田园美景为背景，通过诗人的情感表达，增添了抒情成分。诗人以自然景色为媒介，表达了对邻人的思念之情，将田园生活和人情交融在一起，展示了诗人对自然和人文的独特感悟。

“相思怨芳杜”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“相思怨芳杜”相关诗句：

“相思怨芳杜”每个字的意思：

包含“相思怨芳杜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂