首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题洪崖先生出市图 > 拍手还向洪崖去

“拍手还向洪崖去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拍手还向洪崖去”出自哪首诗？

答案： “拍手还向洪崖去”出自： 宋代 牟巘的 《题洪崖先生出市图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāi shǒu huán xiàng hóng yá qù ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。

问题2：“拍手还向洪崖去”的上一句是什么？

答案： “拍手还向洪崖去”的上一句是： 袖中纸馿不吃草 , 诗句拼音为： xiù zhōng zhǐ lú bù chī cǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。

问题3：“拍手还向洪崖去”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“拍手还向洪崖去”已经是最后一句了。

“拍手还向洪崖去”全诗

题洪崖先生出市图 (tí hóng yá xiān shēng chū shì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治，书中正复作何语。
舆马络头亦复来，雪精胡为馽绁具。
只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。
袖中纸馿不吃草，拍手还向洪崖去。

平平平平仄平仄，平○仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄○平平，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平仄，平○○仄仄平仄。
平仄仄平仄仄平，仄平平平仄仄仄。
仄平○仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平平平仄○平平，仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。

hóng yá xiān shēng zhù hé xǔ ， zhī lí yōng zhǒng zhī wéi wǔ 。
xiāo rán xíng li ǒu chū shì ， shù shū piáo jiàn lüè kě shù 。
zì wèi shēng zài sān huáng qián ， yě lù biāo zhī hé tài gǔ 。
dāng shí dàn yǐ jié shéng zhì ， shū zhōng zhèng fù zuò hé yǔ 。
yú mǎ luò tóu yì fù lái ， xuě jīng hú wèi zhí xiè jù 。
zhī hū zhāng lǎo wú bù kě ， miàn màn sān láng zhí xì wǔ 。
chéng píng wú shì xiāng yú xī ， lì zhuī xiá fēng lái zhàn lù 。
yī cháo huǎng hū sī cǎo mèi ， cǐ yì sì yǐ yàn fán wǔ 。
qiān cūn wàn luò jīng qǐ shēng ， wǎn shì hóng huāng yī fēng tǔ 。
xiù zhōng zhǐ lú bù chī cǎo ， pāi shǒu huán xiàng hóng yá qù 。

“拍手还向洪崖去”繁体原文

題洪崖先生出市圖

洪崖先生住何許，支離擁腫之爲伍。
蕭然行李偶出市，束書瓢劍略可數。
自謂生在三皇前，野鹿標枝何太古。
當時但以結繩治，書中正復作何語。
輿馬絡頭亦復來，雪精胡爲馽紲具。
只呼張老無不可，面謾三郎直戲侮。
承平無事相娛嬉，力追遐風來湛露。
一朝恍惚思草昧，此意似已厭繁膴。
千村萬落荆杞生，宛是洪荒一風土。
袖中紙馿不吃草，拍手還向洪崖去。

“拍手还向洪崖去”韵律对照

平平平平仄平仄，平○仄仄平平仄。
洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。

平平○仄仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。

仄仄平仄○平平，仄仄○平平仄仄。
自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。

○平仄仄仄平仄，平○○仄仄平仄。
当时但以结绳治，书中正复作何语。

平仄仄平仄仄平，仄平平平仄仄仄。
舆马络头亦复来，雪精胡为馽绁具。

仄平○仄平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。

平平平仄○平平，仄平平平平仄仄。
承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平○。
一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。

仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
袖中纸馿不吃草，拍手还向洪崖去。

“拍手还向洪崖去”全诗注音

hóng yá xiān shēng zhù hé xǔ ， zhī lí yōng zhǒng zhī wéi wǔ 。

洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。

xiāo rán xíng li ǒu chū shì ， shù shū piáo jiàn lüè kě shù 。

萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。

zì wèi shēng zài sān huáng qián ， yě lù biāo zhī hé tài gǔ 。

自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。

dāng shí dàn yǐ jié shéng zhì ， shū zhōng zhèng fù zuò hé yǔ 。

当时但以结绳治，书中正复作何语。

yú mǎ luò tóu yì fù lái ， xuě jīng hú wèi zhí xiè jù 。

舆马络头亦复来，雪精胡为馽绁具。

zhī hū zhāng lǎo wú bù kě ， miàn màn sān láng zhí xì wǔ 。

只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。

chéng píng wú shì xiāng yú xī ， lì zhuī xiá fēng lái zhàn lù 。

承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。

yī cháo huǎng hū sī cǎo mèi ， cǐ yì sì yǐ yàn fán wǔ 。

一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。

qiān cūn wàn luò jīng qǐ shēng ， wǎn shì hóng huāng yī fēng tǔ 。

千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。

xiù zhōng zhǐ lú bù chī cǎo ， pāi shǒu huán xiàng hóng yá qù 。

袖中纸馿不吃草，拍手还向洪崖去。

“拍手还向洪崖去”全诗翻译

译文：

洪崖先生住在何处呢？孤独、落寞，与拥挤混为一体。
偶然间，行李随意地出城，带着书卷、水瓢和剑，总共不多。
他自称生在三皇统治之前，那时候连野鹿都未出现，多么遥远。
当时，只用结绳来治理事务，那时书中的言辞又是如何的？
车马很少经过，却有人来找他，就像是雪精缠住的俘虏一样。
他只称呼张老先生，无论何事都愿意与之相伴，而对待三郎则是直戏戏弄。
太平安宁，没有什么事情可以让他娱乐消遣，他只能努力追寻遥远而来的清风和湛露。
有一天，他恍惚之间，开始思考起草木茂密的草原，似乎已经厌倦了繁华的尘世。
千千万万的村落，荆棘和杞树生长其中，宛如洪荒时代的一片风土。
他的袖子里的纸张不会吃草，于是他拍了拍手，又回到了洪崖的住处。

总结：

诗人描绘了一个名叫洪崖先生的人物，他过着孤独而淡泊的生活，远离尘嚣。洪崖先生自称生在遥远的年代，喜欢随意而简朴的生活方式。他与世隔绝，只与少数人往来，对待人际关系不拘小节。太平的日子里，他追求自然的宁静，思考着草木茂密的荒野，似乎对繁华世界已感到厌倦。诗人通过描写洪崖先生的生活态度，表达了对简朴、自然生活的向往和追求。

“拍手还向洪崖去”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“拍手还向洪崖去”相关诗句：

“拍手还向洪崖去”每个字的意思：

包含“拍手还向洪崖去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂