“去来尽向无心得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去来尽向无心得”出自哪首诗?
答案: “去来尽向无心得”出自: 宋代 陆游的 《八月二十三夜梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù lái jìn xiàng wú xīn dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去来尽向无心得”的上一句是什么?
答案:
“去来尽向无心得”的上一句是: 老僧住庵云半间 , 诗句拼音为: lǎo sēng zhù ān yún bàn jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“去来尽向无心得”的下一句是什么?
答案: “去来尽向无心得”的下一句是: 痴黠相除到处闲 , 诗句拼音为: chī xiá xiāng chú dào chù xián ,诗句平仄:平仄○○仄仄平。
“去来尽向无心得”全诗
八月二十三夜梦中作 (bā yuè èr shí sān yè mèng zhōng zuò)
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○○平。
“去来尽向无心得”繁体原文
八月二十三夜夢中作
道士上天鶴一隻,老僧住庵雲半間。
去來盡向無心得,癡黠相除到處閑。
江山千里互明晦,魚鳥十年相往還。
高巖縹緲人不到,醉中爲子題其顔。
“去来尽向无心得”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄○。
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○○平。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
“去来尽向无心得”全诗注音
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其顔。
“去来尽向无心得”全诗翻译
译文:
道士乘坐一只飞天的仙鹤,老僧住在深山的庵堂中,天空与云彩交错,飘忽不定。去来的境遇都不是有意而得,因为在世间的纷扰中,痴傻与机智的人都被同样地卷进喧嚣,到处只是闲适而安宁。
江山千里景色时隐时现,交替明朗与昏暗,而鱼与鸟十年间来去往返,循环往复。高岩迷离飘渺,凡人难以抵达,只能在沉醉之中,为它的壮丽与奇异题赋赞颂。
“去来尽向无心得”相关诗句:
- 去来尽向无心得 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 收尽向来心 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其一 》
- 宸心尽向紫烟来 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 功名销尽向来心 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其三 》
- 心事向来吟不尽 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 还向无心去 出自 [宋] 王安石 ·《即事二首 其二 》
- 事向无心得 出自 [唐] 章碣 ·《句 》
- 向来心印得单传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其一 》
- 说尽向来无限事 出自 [唐] 张籍 ·《逢故人 》
- 向无心处得天真 出自 [宋] 释文珦 ·《客居 》
- 机心去尽了无愁 出自 [宋] 刘攽 ·《游船 》
- 无心向来客 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 四 》
- 去来无尽时 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》
- 向来求佛本无心 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》
- 向来出处固无心 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 骄豪无复向来心 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其四 》
- 去者送尽无来人 出自 [宋] 谢翱 ·《山中曲拟张司业 》
- 南来北去无时尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 此心无去亦无来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其四 》
- 心性无来亦无去 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》