“去从閙市红尘去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去从閙市红尘去”出自哪首诗?
答案: “去从閙市红尘去”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù cóng nào shì hóng chén qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去从閙市红尘去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去从閙市红尘去”已经是第一句了。
问题3:“去从閙市红尘去”的下一句是什么?
答案: “去从閙市红尘去”的下一句是: 归向白云深处归 , 诗句拼音为: guī xiàng bái yún shēn chù guī ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“去从閙市红尘去”全诗
偈颂一百三十六首 其三九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān jiǔ)
去从閙市红尘去,归向白云深处归。
因甚更无迎与送,去来寸步不曾移。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“去从閙市红尘去”繁体原文
偈頌一百三十六首 其三九
去從閙市紅塵去,歸向白雲深處歸。
因甚更無迎與送,去來寸步不曾移。
“去从閙市红尘去”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
去从閙市红尘去,归向白云深处归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
因甚更无迎与送,去来寸步不曾移。
“去从閙市红尘去”全诗注音
去从閙市红尘去,归向白云深处归。
因甚更无迎与送,去来寸步不曾移。
“去从閙市红尘去”全诗翻译
译文:
离开喧闹的市井红尘,回归至幽深的白云之地。
何因缺少迎接和送行,往来间一步未曾移动。
总结:
诗人离开繁华喧嚣的尘世,归隐山林之中,无论是出发还是归来,都未曾有过动摇。
“去从閙市红尘去”相关诗句:
- 去从閙市红尘去 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 懒去红尘閙里行 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 閙市红尘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一二 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 红尘閙市 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四三 》
- 君看朝市红尘閙 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 红尘閙市等个人 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 去市红尘三里远 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》
- 莫入红尘去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 付我红尘去 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管小壶天三首 其二 》
- 流去入红尘 出自 [宋] 陈尧佐 ·《国清寺 》
- 此去红尘路 出自 [唐] 于武陵 ·《寄友人 》
- 红尘万里去 出自 [宋] 刘过 ·《登旷轩 》
- 人去红尘息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日暮 》
- 红尘一马去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 红尘去路赊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 愿去红尘穴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 谁能不逐红尘去 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 红尘谪满重归去 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其二 》
- 游车自向红尘去 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》