“果中第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果中第一流”出自哪首诗?
答案: “果中第一流”出自: 宋代 章甫的 《分题得草果饮子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ zhōng dì yī liú ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“果中第一流”的上一句是什么?
答案:
“果中第一流”的上一句是: 香味极辛烈 , 诗句拼音为: xiāng wèi jí xīn liè
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“果中第一流”的下一句是什么?
答案: “果中第一流”的下一句是: 磊落入盘飣 , 诗句拼音为: lěi luò rù pán dìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“果中第一流”全诗
分题得草果饮子 (fēn tí dé cǎo guǒ yǐn zǐ)
神农书本草,有美生南州。
春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。
青囊贮嘉实,璀璨安石榴。
香味极辛烈,果中第一流。
磊落入盘飣,和羹充肴修。
温中与下气,功用亦罕俦。
苞苴走四海,药笼必见收。
吾老苦病暍,淡味空频投。
作饮近得此,选择知独优。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。
乃知古圣人,收拾靡不周。
日遇七十毒,纵死夫何忧。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,当与天地侔。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
“果中第一流”繁体原文
分題得草果飲子
神農書本草,有美生南州。
春華穗端垂,彷彿芙蓉秋。
青囊貯嘉實,璀璨安石榴。
香味極辛烈,果中第一流。
磊落入盤飣,和羹充肴脩。
溫中與下氣,功用亦罕儔。
苞苴走四海,藥籠必見收。
吾老苦病暍,淡味空頻投。
作飲近得此,選擇知獨優。
碧井沈銀瓶,斟酌得自由。
蔗漿已覺俗,茗粥良可羞。
乃知古聖人,收拾靡不周。
日遇七十毒,縱死夫何憂。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,當與天地侔。
“果中第一流”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
神农书本草,有美生南州。
平平仄平平,平仄平平平。
春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
青囊贮嘉实,璀璨安石榴。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
香味极辛烈,果中第一流。
仄仄仄平仄,○平平平平。
磊落入盘飣,和羹充肴修。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
温中与下气,功用亦罕俦。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
苞苴走四海,药笼必见收。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
吾老苦病暍,淡味空频投。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
作饮近得此,选择知独优。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
乃知古圣人,收拾靡不周。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
日遇七十毒,纵死夫何忧。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
大或仁者心,当与天地侔。
“果中第一流”全诗注音
神农书本草,有美生南州。
春华穗端垂,彷佛芙蓉秋。
青囊贮嘉实,璀璨安石榴。
香味极辛烈,果中第一流。
磊落入盘飣,和羹充肴修。
温中与下气,功用亦罕俦。
苞苴走四海,药笼必见收。
吾老苦病暍,淡味空频投。
作饮近得此,选择知独优。
碧井沈银瓶,斟酌得自由。
蔗浆已觉俗,茗粥良可羞。
乃知古圣人,收拾靡不周。
日遇七十毒,纵死夫何忧。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,当与天地侔。
“果中第一流”全诗翻译
译文:
《神农本草经》中记载着南州出产的美味之物。春天的花穗垂垂而下,宛如秋季芙蓉的美丽。青色的囊中贮存着美味的实果,犹如璀璨的石榴。它的香味极其浓烈辛辣,在所有果实中独树一帜。把它磊落地摆在盘中,作为美味的佐餐,充实了饭食的味道。它有温中驱寒、助消化的功效,非常难得。无论在哪个角落,药箱中都必然会有这种珍贵的果实。我年老多病,口味淡薄,但经常寻求它的味道。这种美味饮品,我选用它是因为它的独特优点。就像从碧井中取出银瓶,倒酌时得到自由。甘蔗浆已经觉得平凡,而香茗粥却令人愧疚。由此可知,古代圣人总是善于收集各种美味,无一不周。即使在面对七十种疾病的困扰时,我宁愿死去也不会担忧。虽然我有很多幼小的孩子,但疾苦总会有痊愈的时候。大概只有像圣人那样的仁者之心,才能与天地媲美了。
“果中第一流”相关诗句:
- 果中第一流 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 中兴第一流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 中有第一流 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 声价中州第一流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠边县尹 其二 》
- 吴郎人中第一流 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 须认诗中第一流 出自 [宋] 李龏 ·《送信座主过天竺寺 》
- 家世中朝第一流 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 将相门中第一流 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 龚子吴中第一流 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 俱是花中第一流 出自 [宋] 朱翌 ·《题山谷姚黄梅花 》
- 自是僧中第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送持後过越 》
- 第一流中能几人 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 下土花中第一流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 又见诗中第一流 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿七夕 》
- 玉笋班中第一流 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其二 》
- 处厚果第一 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作(题拟) 》
- 果无第一手 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 解第一义明因果 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品中生 》