“将相门中第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将相门中第一流”出自哪首诗？
答案： “将相门中第一流”出自： 唐代 许浑的 《早秋寄刘尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàng xiàng mén zhōng dì yī liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“将相门中第一流”的上一句是什么？
答案：
“将相门中第一流”的上一句是： 天生心识富人侯 , 诗句拼音为：tiān shēng xīn shí fù rén hóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“将相门中第一流”的下一句是什么？
答案： “将相门中第一流”的下一句是： 旗纛早开擒虎帐 , 诗句拼音为： qí dào zǎo kāi qín hǔ zhàng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“将相门中第一流”全诗
早秋寄刘尚书 (zǎo qiū jì liú shàng shū)
天生心识富人侯，将相门中第一流。
旗纛早开擒虎帐，戈[鋋]初发斩鲸舟。
柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“将相门中第一流”繁体原文
早秋寄劉尚書
天生心識富人侯，將相門中第一流。
旗纛早開擒虎帳，戈[鋋]初發斬鯨舟。
柳營書號海山暝，菌閣賦詩江樹秋。
昨夜雨涼今夜月，笙歌應醉最高樓。
“将相门中第一流”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天生心识富人侯，将相门中第一流。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旗纛早开擒虎帐，戈[鋋]初发斩鲸舟。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。
“将相门中第一流”全诗注音
天生心识富人侯，将相门中第一流。
旗纛早开擒虎帐，戈[鋋]初发斩鲸舟。
柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。
“将相门中第一流”全诗翻译
译文：
天生心灵富有的人，成为了贵族大臣，家世显赫。他们是将军、相国门中的顶尖人物。
他们早早地在军营中掀开旗帜，就如捕捉老虎的帷幕拉开一样。他们率领军队出征，战斗勇猛，首先发动进攻的战船就像斩杀庞大鲸鱼一样。
在柳营书院，他们赋诗作文，静心学习，而山暝之时，书院中灯火通明，他们沉浸在海山的思绪中。
在菌阁里，他们挥毫泼墨，写下了描绘江树秋景的诗篇。
昨夜的雨水凉爽，而今夜的月光明亮，笙歌声回荡在最高楼上，人们陶醉其中，热闹非凡。
这首诗描绘了富贵人家的生活场景，他们在政治、军事、文学等方面都有出色的才华，享受着富足与繁华的生活。
“将相门中第一流”相关诗句：
- 将相门中第一流 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 宿将齐推第一门 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其一 》
- 当是空门第一流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵觉心道人游郡园 》
- 好住玄门第一流 出自 [宋] 陈兑 ·《延祥观 》
- 果中第一流 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 中有第一流 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 中兴第一流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 中原将帅谁第一 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 家世中朝第一流 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 自是僧中第一流 出自 [宋] 许景衡 ·《送持後过越 》
- 声价中州第一流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠边县尹 其二 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 龚子吴中第一流 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 又见诗中第一流 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿七夕 》
- 人物中兴第一流 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 第一流中能几人 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 下土花中第一流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 须认诗中第一流 出自 [宋] 李龏 ·《送信座主过天竺寺 》
- 玉笋班中第一流 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其二 》
- 俱是花中第一流 出自 [宋] 朱翌 ·《题山谷姚黄梅花 》