“直(项校「真」)成鸟养儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直(项校「真」)成鸟养儿”出自哪首诗?
答案: “直(项校「真」)成鸟养儿”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 七十》, 诗句拼音为: zhí ( xiàng xiào 「 zhēn 」 ) chéng niǎo yǎng ér 。
问题2:“直(项校「真」)成鸟养儿”的上一句是什么?
答案:
“直(项校「真」)成鸟养儿”的上一句是: 人间养男女 , 诗句拼音为:rén jiān yǎng nán nǚ
。
问题3:“直(项校「真」)成鸟养儿”的下一句是什么?
答案: “直(项校「真」)成鸟养儿”的下一句是: 长大毛衣好 , 诗句拼音为: zhǎng dà máo yī hǎo ,诗句平仄:仄仄。
“直(项校「真」)成鸟养儿”全诗
回波乐 七十 (huí bō yuè qī shí)
人间养男女,直(项校「真」)成鸟养儿。
长大毛衣好,各自觅高飞。
女嫁他将去,儿心(戴校「征」)死不归。
夫妻一个死,喻如黄擘皮。
重重被剥削,独苦自身知。
生在常烦恼,死後无人悲。
寄语冥路道,还我未生时。
。
平○仄平仄,仄?仄仄?平??平仄仄平。
○仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平?仄仄?平??仄仄平。
平○仄仄仄,平○平仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
?????。
“直(项校「真」)成鸟养儿”繁体原文
迴波樂 七十
人間養男女,直(項校「真」)成鳥養兒。
長大毛衣好,各自覓高飛。
女嫁他將去,兒心(戴校「征」)死不歸。
夫妻一箇死,喻如黃擘皮。
重重被剝削,獨苦自身知。
生在常煩惱,死後無人悲。
寄語冥路道,還我未生時。
。
“直(项校「真」)成鸟养儿”全诗注音
人间养男女,直(项校「真」)成鸟养儿。
长大毛衣好,各自觅高飞。
女嫁他将去,儿心(戴校「征」)死不归。
夫妻一个死,喻如黄擘皮。
重重被剥削,独苦自身知。
生在常烦恼,死後无人悲。
寄语冥路道,还我未生时。
。
“直(项校「真」)成鸟养儿”全诗翻译
译文:
人间养男女,就像是直接把鸟孩子养大。长大后,毛衣为它们变得更好,它们各自寻找高处飞翔。女儿嫁给别人,儿子离家出走不再回来。夫妻一个去世,比喻如同黄擘(榆树的果实)的皮一样,是分不开的。他们被层层剥削,只有自己才知道那独特的苦楚。生于世间常常为烦恼所累,死后无人悲伤。寄语阴间的大道,请让我重新回到未出生的时候吧。
总结:
这首古文表达了人生的苦痛和无常,描绘了人们在世间的不幸遭遇。男女之间的关系像是鸟养儿,父母的辛劳与付出却无法得到儿女的真心回报。婚姻和亲情的离散,死后的遗忘和无奈,都成为了生活的常态。诗人对世间的痛苦和不公感到无奈,渴望在死后能够重新来过。
“直(项校「真」)成鸟养儿”相关诗句:
- 直(项校「真」)成鸟养儿 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十 》
- 心神潡(张改作「激」)前(项校「箭」)直 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十四 》
- 色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十五 》
- 项校「异」)叫(项校「叩」)头虫 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十五 》
- 余身桓(任录、项校均作「恒」)□(陈补「坦」字、项补「快」字)乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 身(项校「闻」)强被(一作「避」)却罪 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》
- 惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 今也(项、郭校「世」)受苦拙(张改作「恼」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十 》
- 方(项校「於」)□(张锡厚拨补「中」字)守静默 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 大堡(戴校「太保」)打少保(项校「小堡」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十五 》
- 生(戴校「圣」)佛不拜礼(一作「供养」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 只都(项校「覩」)小儿无智 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十六 》
- 衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 保(张改作「报」)投受(戴校「持授」)妻儿 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 结对(张改作「队」)守先阿(戴校「结草守山阿」、项校「结宇对山阿」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十三 》
- 项校作「属」)伺(张改作「司」)命使 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- [去](起)如一坠(项校「队」)风 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十七 》
- 有酒深藏善(张改作「窖」、项校「着」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十九 》