“恐君呵佛駡祖尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐君呵佛駡祖尔”出自哪首诗?
答案: “恐君呵佛駡祖尔”出自: 宋代 曾丰的 《谢新淦令徐信甫至赣相过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng jūn hē fó mà zǔ ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“恐君呵佛駡祖尔”的上一句是什么?
答案:
“恐君呵佛駡祖尔”的上一句是: 虽有心印不敢传 , 诗句拼音为: suī yǒu xīn yìn bù gǎn chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“恐君呵佛駡祖尔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐君呵佛駡祖尔”已经是最后一句了。
“恐君呵佛駡祖尔”全诗
谢新淦令徐信甫至赣相过 (xiè xīn gàn lìng xú xìn fǔ zhì gàn xiāng guò)
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
○○仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平○○○,仄平仄○○平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平○平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
平仄平仄仄仄○,仄平平仄仄仄仄。
“恐君呵佛駡祖尔”繁体原文
謝新淦令徐信甫至贛相過
永嘉之重自晉始,積至本朝始多士。
大科異等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲執弟子禮。
聊將舌本吐寸璣,輒自脚跟參萬里。
藏中觸處隨光明,言下從誰得原委。
國子博士陳先生,初受皮膚終骨髓。
孤篷今轉大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹糧學道僕馬疲,歸家落照在簾裏。
自有餘師更求師,棒頭打出乃其理。
况人胸中各法門,陳君韓子吾柳子。
雖有心印不敢傳,恐君呵佛駡祖爾。
“恐君呵佛駡祖尔”韵律对照
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○仄仄。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄仄仄。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
○○仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
仄仄仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
仄仄平平○○○,仄平仄○○平仄。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
仄仄平平○平平,仄平仄仄仄○仄。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
仄平平○仄仄平,平平平仄平仄仄。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
平仄平仄仄仄○,仄平平仄仄仄仄。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
“恐君呵佛駡祖尔”全诗注音
永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。
“恐君呵佛駡祖尔”全诗翻译
译文:
永嘉时期从晋朝开始,一直到末年,士人辈出。大科(科举考试)的选拔标准虽然固定,但文章和道德却各有角度,各自展现。淳熙年间,徐令君在癸卯年份,当他遇到其他人时,希望能以弟子的礼节相待。他也只能将心中所思所愿如吐露舌根上的寸玑一般,却能思及遥远的万里之外。藏中的感受与领悟就像触摸到了光明,可在言下表达却又由不得自己。国子监的博士陈先生,从最初接受学问,一直追求到皮肤深处,直至骨髓。如今他独坐孤篷,船行在大江的西边,面对猛烈的洪水,仿佛要踏遍黄河的底部。但他又担心黄河水深无比,自己的船只漂浮在虚空之中,虚虚实实,难以掌控。裹粮学道,仆马已疲,归家的落日照在帘子里。他自知自己虽有一些心得,却仍需要向更高的师傅求教。棒头打出的道理乃是因为棒头本身的实践。何况每个人心中都有不同的法门,陈先生、韩子、我柳子,各有各的体悟。虽然有心印,但我不敢传授,因为我怕陈先生会批评佛祖和祖尔。
“恐君呵佛駡祖尔”相关诗句:
- 恐君呵佛駡祖尔 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 呵佛駡祖师 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 便要呵佛駡祖 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拂子 》
- 便是呵駡佛祖 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其三 》
- 呵佛駡祖天下知 出自 [唐] 法觐 ·《宗风颂 》
- 便敢呵佛駡祖师 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 只见佛祖遭呵駡 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 况於佛祖可呵駡 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其二 》
- 往往呵佛駡祖 出自 [宋] 李之仪 ·《寿宁宣老赞 》
- 西班怒駡佛祖 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其四 》
- 佛祖曾经几駡诃 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其一 》
- 口中呵佛祖 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一六 》
- 冠巾呵佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 要看呵佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 要看掀髯呵佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 口似血盆呵佛祖 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其一 》
- 贬剥诸方呵佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 会将佛祖一时呵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答景扬 》
- 要上峰头呵佛祖 出自 [宋] 刘一止 ·《题杨吉老知军玉辉亭二首 其二 》
- 呵佛骂祖兮诳吓闾阎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八○ 》