“懊恼孤飞不及羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懊恼孤飞不及羣”出自哪首诗?
答案: “懊恼孤飞不及羣”出自: 宋代 欧阳修的 《寄刘昉秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ào nǎo gū fēi bù jí qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“懊恼孤飞不及羣”的上一句是什么?
答案:
“懊恼孤飞不及羣”的上一句是: 东风鸎友应相望 , 诗句拼音为: dōng fēng yīng yǒu yìng xiāng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“懊恼孤飞不及羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“懊恼孤飞不及羣”已经是最后一句了。
“懊恼孤飞不及羣”全诗
寄刘昉秀才 (jì liú fǎng xiù cái)
丝路萦回细入云,离怀南陌草初薰。
茂林修竹谁同禊,明月春萝定勒文。
燕忆铜鞮来不定,鸿归碣石信难分。
东风鸎友应相望,懊恼孤飞不及羣。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“懊恼孤飞不及羣”繁体原文
寄劉昉秀才
絲路縈回細入雲,離懷南陌草初薰。
茂林脩竹誰同禊,明月春蘿定勒文。
燕憶銅鞮來不定,鴻歸碣石信難分。
東風鸎友應相望,懊惱孤飛不及羣。
“懊恼孤飞不及羣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
丝路萦回细入云,离怀南陌草初薰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茂林修竹谁同禊,明月春萝定勒文。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕忆铜鞮来不定,鸿归碣石信难分。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风鸎友应相望,懊恼孤飞不及羣。
“懊恼孤飞不及羣”全诗注音
丝路萦回细入云,离怀南陌草初薰。
茂林修竹谁同禊,明月春萝定勒文。
燕忆铜鞮来不定,鸿归碣石信难分。
东风鸎友应相望,懊恼孤飞不及羣。
“懊恼孤飞不及羣”全诗翻译
译文:
丝路在云中蜿蜒回旋,离怀南陌的草地初薰。茂密的林木和修长的竹子,有谁一同举行祭礼,明亮的月光下春天的蔓藤已经勒出篇章。
燕儿怀念着铜鞮而不肯离去,雁儿归来的消息难以确认于碣石之间。东风呼啸着,鸟儿友好地呼唤着,却懊恼地孤独飞行,无法加入鸟群。
全文表达了丝路美景的壮丽,离怀南陌春天的芳草香气,茂密的林木竹林中举行祭礼的场景,明亮的月光下春蔓藤的文绣之美。燕雀怀念远方的铜鞮,雁儿回来消息无定,东风鸎友应该相互呼应,但懊恼孤雁不能与鸟群同飞。这些意象形象生动,将古代美景和生动的情感巧妙结合,传递出独特的意境和情感。
“懊恼孤飞不及羣”相关诗句:
- 懊恼孤飞不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘昉秀才 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 不须自懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十一 》
- 懊恼人心不如石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 六 》
- 不作穷愁懊恼诗 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 对此不须空懊恼 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 懊恼西来不见山 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其三 》
- 懊恼露珠穿不得 出自 [唐] 李咸用 ·《塘上行 》
- 懊恼一场春不管 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一六 》
- 懊恼吟成不那愁 出自 [宋] 韩淲 ·《酒阑 》
- 懊恼春来不数面 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 懊恼人心不如石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 懊恼春红不受赊 出自 [宋] 李龏 ·《木芙蓉 》
- 不及懊侬歌 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三 》
- 何事飜飞不及羣 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 悲生空懊恼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 强爲懊恼词 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 儿童翻懊恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》