“空使雕阑对寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空使雕阑对寒月”出自哪首诗？
答案： “空使雕阑对寒月”出自： 宋代 盈盈的 《伤春曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shǐ diāo lán duì hán yuè ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题2：“空使雕阑对寒月”的上一句是什么？
答案：
“空使雕阑对寒月”的上一句是： 蜂兮蝶兮何不来 , 诗句拼音为： fēng xī dié xī hé bù lái
，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。
问题3：“空使雕阑对寒月”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空使雕阑对寒月”已经是最后一句了。
“空使雕阑对寒月”全诗
伤春曲 (shāng chūn qū)
芳菲时节，花压枝折。
蜂蝶撩乱，阑槛光发。
一旦碎花魂，葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来，空使雕阑对寒月。
平○平仄，平仄平○。
平仄平仄，平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄。
平平仄平平仄平，○仄平平仄平仄。
“空使雕阑对寒月”繁体原文
傷春曲
芳菲時節，花壓枝折。
蜂蝶撩亂，闌檻光發。
一旦碎花魂，葬花骨。
蜂兮蝶兮何不來，空使雕闌對寒月。
“空使雕阑对寒月”韵律对照
平○平仄，平仄平○。
芳菲时节，花压枝折。
平仄平仄，平仄平仄。
蜂蝶撩乱，阑槛光发。
仄仄仄平平，仄平仄。
一旦碎花魂，葬花骨。
平平仄平平仄平，○仄平平仄平仄。
蜂兮蝶兮何不来，空使雕阑对寒月。
“空使雕阑对寒月”全诗注音
芳菲时节，花压枝折。
蜂蝶撩乱，阑槛光发。
一旦碎花魂，葬花骨。
蜂兮蝶兮何不来，空使雕阑对寒月。
“空使雕阑对寒月”全诗翻译
译文：
芳菲时节，花儿盛开得茂盛，压弯了嫩枝。蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞嬉戏，使得栏杆上的光芒更加明亮。但是一旦花朵凋零，美丽的花魂就消散了，只留下了花朵的残骸。
蜜蜂啊，蝴蝶啊，为何不再来呢？只是空空对着寒冷的月光，无法寻觅到你们的身影。
总结：这句古文描绘了花朵盛开时蜜蜂和蝴蝶忙碌的景象，以及花朵凋谢后的寂寞。作者通过花朵和昆虫的形象，抒发了对时光易逝、美好瞬间难以长久保存的感慨，表达了对美丽事物短暂存在的遗憾和无奈之情。
“空使雕阑对寒月”相关诗句：
- 空使雕阑对寒月 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 莫使金尊空对月 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 莫使金樽空对月 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 空山宿兵寒对月 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 夜阑相对写寒光 出自 [宋] 曹既明 ·《冷泉亭 》
- 皓月雕寒魄 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 雕槛香寒晓月斜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其一 》
- 肯使空樽对 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 月寒遥夜阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 空惊岁月阑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》
- 空对东风咏使能 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其三 》
- 使我对酒空悠哉 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 空使含情对落晖 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 夜阑缺月浸寒潭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 灯已阑珊月色寒 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其二 》
- 空和凉月倚阑干 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 夜阑惟喜月当空 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 十二阑干空月色 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 使我对月自问之 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 相对倚空寒 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》