首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 问月台苏竹庄同赋 > 使我对月自问之

“使我对月自问之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“使我对月自问之”出自哪首诗？

答案： “使我对月自问之”出自： 宋代 白玉蟾的 《问月台苏竹庄同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ duì yuè zì wèn zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题2：“使我对月自问之”的上一句是什么？

答案： “使我对月自问之”的上一句是： 青天推月上云表 , 诗句拼音为： qīng tiān tuī yuè shàng yún biǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。

问题3：“使我对月自问之”的下一句是什么？

答案： “使我对月自问之”的下一句是： 试问月中玉妃子 , 诗句拼音为： shì wèn yuè zhōng yù fēi zi ，诗句平仄：仄仄仄○仄平仄。

“使我对月自问之”全诗

问月台苏竹庄同赋 (wèn yuè tái sū zhú zhuāng tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

千山万山翠交锁，何处瑶台天上堕。
台前吟久忽登楼，楼前开窗天入座。
留天且莫放天归，问天明月来几时。
青天推月上云表，使我对月自问之。
试问月中玉妃子，人言羿妻无乃是。
夜夜清风为作媒，欲把冰姿嫁谁氏。
桂子婆娑今几秋，蘂宫珠殿何年修。
吴刚执斧胡不休，玉兔银蟾犹更留。
我闻明皇排空听，又闻李白骑鲸水中捉。
至今天上弄银盘，依旧万星攒碧落。
但见一轮月在天，如何千江千月圆。
月还似水水似月，千眼所见皆同然。
今方得月为诗侣，月亦有情但无语。
延月不久月竟归，我欲乘风游玉宇。

平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
平平○仄仄平平，平平平平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄平仄，平平仄○平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○○○。
仄○平平平○○，仄○仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，○平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。

qiān shān wàn shān cuì jiāo suǒ ， hé chù yáo tái tiān shàng duò 。
tái qián yín jiǔ hū dēng lóu ， lóu qián kāi chuāng tiān rù zuò 。
liú tiān qiě mò fàng tiān guī ， wèn tiān míng yuè lái jǐ shí 。
qīng tiān tuī yuè shàng yún biǎo ， shǐ wǒ duì yuè zì wèn zhī 。
shì wèn yuè zhōng yù fēi zi ， rén yán yì qī wú nǎi shì 。
yè yè qīng fēng wèi zuò méi ， yù bǎ bīng zī jià shuí shì 。
guì zǐ pó suō jīn jǐ qiū ， ruǐ gōng zhū diàn hé nián xiū 。
wú gāng zhí fǔ hú bù xiū ， yù tù yín chán yóu gèng liú 。
wǒ wén míng huáng pái kōng tīng ， yòu wén lǐ bái qí jīng shuǐ zhōng zhuō 。
zhì jīn tiān shàng nòng yín pán ， yī jiù wàn xīng zǎn bì luò 。
dàn jiàn yī lún yuè zài tiān ， rú hé qiān jiāng qiān yuè yuán 。
yuè huán sì shuǐ shuǐ sì yuè ， qiān yǎn suǒ jiàn jiē tóng rán 。
jīn fāng dé yuè wèi shī lǚ ， yuè yì yǒu qíng dàn wú yǔ 。
yán yuè bù jiǔ yuè jìng guī ， wǒ yù chéng fēng yóu yù yǔ 。

“使我对月自问之”繁体原文

問月臺蘇竹莊同賦

千山萬山翠交鎖，何處瑶臺天上墮。
臺前吟久忽登樓，樓前開窗天入座。
留天且莫放天歸，問天明月來幾時。
青天推月上雲表，使我對月自問之。
試問月中玉妃子，人言羿妻無乃是。
夜夜清風爲作媒，欲把冰姿嫁誰氏。
桂子婆娑今幾秋，蘂宮珠殿何年修。
吳剛執斧胡不休，玉兔銀蟾猶更留。
我聞明皇排空聽，又聞李白騎鯨水中捉。
至今天上弄銀盤，依舊萬星攢碧落。
但見一輪月在天，如何千江千月圓。
月還似水水似月，千眼所見皆同然。
今方得月爲詩侶，月亦有情但無語。
延月不久月竟歸，我欲乘風游玉宇。

“使我对月自问之”韵律对照

平平仄平仄平仄，平仄平平平仄○。
千山万山翠交锁，何处瑶台天上堕。

平平○仄仄平平，平平平平平仄仄。
台前吟久忽登楼，楼前开窗天入座。

○平○仄仄平平，仄平平仄平仄平。
留天且莫放天归，问天明月来几时。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
青天推月上云表，使我对月自问之。

仄仄仄○仄平仄，平平仄○平仄仄。
试问月中玉妃子，人言羿妻无乃是。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
夜夜清风为作媒，欲把冰姿嫁谁氏。

仄仄平○平仄平，仄平平仄平平平。
桂子婆娑今几秋，蘂宫珠殿何年修。

平平仄仄平仄平，仄仄平平○○○。
吴刚执斧胡不休，玉兔银蟾犹更留。

仄○平平平○○，仄○仄仄○平仄○仄。
我闻明皇排空听，又闻李白骑鲸水中捉。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
至今天上弄银盘，依旧万星攒碧落。

仄仄仄平仄仄平，○平平平平仄平。
但见一轮月在天，如何千江千月圆。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
月还似水水似月，千眼所见皆同然。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
今方得月为诗侣，月亦有情但无语。

平仄仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
延月不久月竟归，我欲乘风游玉宇。

“使我对月自问之”全诗注音

qiān shān wàn shān cuì jiāo suǒ ， hé chù yáo tái tiān shàng duò 。

千山万山翠交锁，何处瑶台天上堕。

tái qián yín jiǔ hū dēng lóu ， lóu qián kāi chuāng tiān rù zuò 。

台前吟久忽登楼，楼前开窗天入座。

liú tiān qiě mò fàng tiān guī ， wèn tiān míng yuè lái jǐ shí 。

留天且莫放天归，问天明月来几时。

qīng tiān tuī yuè shàng yún biǎo ， shǐ wǒ duì yuè zì wèn zhī 。

青天推月上云表，使我对月自问之。

shì wèn yuè zhōng yù fēi zi ， rén yán yì qī wú nǎi shì 。

试问月中玉妃子，人言羿妻无乃是。

yè yè qīng fēng wèi zuò méi ， yù bǎ bīng zī jià shuí shì 。

夜夜清风为作媒，欲把冰姿嫁谁氏。

guì zǐ pó suō jīn jǐ qiū ， ruǐ gōng zhū diàn hé nián xiū 。

桂子婆娑今几秋，蘂宫珠殿何年修。

wú gāng zhí fǔ hú bù xiū ， yù tù yín chán yóu gèng liú 。

吴刚执斧胡不休，玉兔银蟾犹更留。

wǒ wén míng huáng pái kōng tīng ， yòu wén lǐ bái qí jīng shuǐ zhōng zhuō 。

我闻明皇排空听，又闻李白骑鲸水中捉。

zhì jīn tiān shàng nòng yín pán ， yī jiù wàn xīng zǎn bì luò 。

至今天上弄银盘，依旧万星攒碧落。

dàn jiàn yī lún yuè zài tiān ， rú hé qiān jiāng qiān yuè yuán 。

但见一轮月在天，如何千江千月圆。

yuè huán sì shuǐ shuǐ sì yuè ， qiān yǎn suǒ jiàn jiē tóng rán 。

月还似水水似月，千眼所见皆同然。

jīn fāng dé yuè wèi shī lǚ ， yuè yì yǒu qíng dàn wú yǔ 。

今方得月为诗侣，月亦有情但无语。

yán yuè bù jiǔ yuè jìng guī ， wǒ yù chéng fēng yóu yù yǔ 。

延月不久月竟归，我欲乘风游玉宇。

“使我对月自问之”全诗翻译

译文：

千山万山翠交织，哪里有瑶台从天坠下。
站在台前吟唱良久，忽然登上楼阁，楼前敞开窗户，天空坐在窗前。
暂时留住天空，别让它回归；问问天空，明月何时降临？
推开苍穹，让月亮升上云层，我对着月亮自问。
试问月亮中的玉妃子，人们说的羿的妻子岂非她？
夜夜清风做媒，欲将冰姿嫁给谁家？
桂子婆娑已经几秋，蘂宫珠殿何年修建？
吴刚手持斧头不停歇，玉兔银蟾依然停留。
我听闻明皇排空倾听，又闻李白骑鲸在水中捉戏。
至今仍看天上银盘，万星依旧聚集碧落。
只见一轮月亮高挂天空，为何千江万月同圆？
月亮仍如水，水亦如月，千双眼睛所见皆相同。
如今终得月亮为诗友，月亮亦有情感，但无言语。
延续不久，月亮最终归去，我愿乘风游历玉宇。

“使我对月自问之”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“使我对月自问之”相关诗句：

“使我对月自问之”每个字的意思：

包含“使我对月自问之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂