“期君鸿鹄应高举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“期君鸿鹄应高举”出自哪首诗?

答案:期君鸿鹄应高举”出自: 宋代 谢薖 《次韵董彦孚独卧逸堂之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn hóng hú yìng gāo jǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“期君鸿鹄应高举”的上一句是什么?

答案:期君鸿鹄应高举”的上一句是: 岁寒高节亦难忘 , 诗句拼音为: suì hán gāo jié yì nán wàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“期君鸿鹄应高举”的下一句是什么?

答案:期君鸿鹄应高举”的下一句是: 頋我蚍蜉岂自量 , 诗句拼音为: ě wǒ pí fú qǐ zì liàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“期君鸿鹄应高举”全诗

次韵董彦孚独卧逸堂之句 (cì yùn dǒng yàn fú dú wò yì táng zhī jù)

朝代:宋    作者: 谢薖

遶舍檀栾五月凉,岁寒高节亦难忘。
期君鸿鹄应高举,頋我蚍蜉岂自量。
索价旧曾曦少室,荷锄犹可继柴桑。
虚堂若许连床卧,待看风吹细细香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào shè tán luán wǔ yuè liáng , suì hán gāo jié yì nán wàng 。
qī jūn hóng hú yìng gāo jǔ , ě wǒ pí fú qǐ zì liàng 。
suǒ jià jiù céng xī shǎo shì , hé chú yóu kě jì chái sāng 。
xū táng ruò xǔ lián chuáng wò , dài kàn fēng chuī xì xì xiāng 。

“期君鸿鹄应高举”繁体原文

次韻董彦孚獨臥逸堂之句

遶舍檀欒五月凉,歲寒高節亦難忘。
期君鴻鵠應高舉,頋我蚍蜉豈自量。
索價舊曾晞少室,荷鋤猶可繼柴桑。
虚堂若許連床臥,待看風吹細細香。

“期君鸿鹄应高举”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
遶舍檀栾五月凉,岁寒高节亦难忘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君鸿鹄应高举,頋我蚍蜉岂自量。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
索价旧曾曦少室,荷锄犹可继柴桑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚堂若许连床卧,待看风吹细细香。

“期君鸿鹄应高举”全诗注音

rào shè tán luán wǔ yuè liáng , suì hán gāo jié yì nán wàng 。

遶舍檀栾五月凉,岁寒高节亦难忘。

qī jūn hóng hú yìng gāo jǔ , ě wǒ pí fú qǐ zì liàng 。

期君鸿鹄应高举,頋我蚍蜉岂自量。

suǒ jià jiù céng xī shǎo shì , hé chú yóu kě jì chái sāng 。

索价旧曾曦少室,荷锄犹可继柴桑。

xū táng ruò xǔ lián chuáng wò , dài kàn fēng chuī xì xì xiāng 。

虚堂若许连床卧,待看风吹细细香。

“期君鸿鹄应高举”全诗翻译

译文:
围着舍檀栾的树荫,在五月的凉爽里,岁寒高节也难以忘怀。期待你像鸿鹄一样高举,而我愿像蚍蜉一样虽微小却不自量力。
向你索价,曾经在少室曦时,可是如此的少不更事;而我还是荷锄继续务农于柴桑。
如果你愿意,我们可以在虚堂上并肩而坐,静待风吹来细细的香气。

“期君鸿鹄应高举”总结赏析

这首诗《次韵董彦孚独卧逸堂之句》是谢薖创作的,表现了对友人董彦孚的赞美和自己淡泊宁静的生活态度。
赏析::
在五月凉爽的时节,诗人描述了围绕着舍檀栾树的清凉景象,强调了这个季节的宜人之处。五月,正值高节,是一个值得珍惜的时刻。虽然岁寒将至,但这个高节的美好令人难以忘怀。
接着,诗人表达了对友人董彦孚的期望,将他比作鸿鹄,寄予了崇高的期望。这里使用了高举的比喻,暗示了友人有着出众的才华和前途。
然后,诗人谦虚地自谦自己,将自己比作蚍蜉,认为自己不值一提。这种自我谦卑的态度与对友人的崇拜形成鲜明对比,凸显了友情的深厚。
接下来的几句描述了诗人在逸堂的生活,提到了旧时的少室和锄荷柴桑的生活,强调了他过去的清贫和朴素。虽然物质上不富裕,但他依然珍惜这种宁静和简朴的生活。
最后,诗人表达了对未来的期待,希望能够在虚堂连床卧睡觉的时候,感受到风吹细细香的愉悦。这句话传递出对未来生活的乐观和期望。
标签: 描写自然景色、友情赞美、生活态度、对未来的期待

“期君鸿鹄应高举”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“期君鸿鹄应高举”相关诗句: