“披香殿里绣筵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披香殿里绣筵开”出自哪首诗？
答案： “披香殿里绣筵开”出自： 宋代 真德秀的 《端午贴子词 皇后阁五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī xiāng diàn lǐ xiù yán kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“披香殿里绣筵开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“披香殿里绣筵开”已经是第一句了。
问题3：“披香殿里绣筵开”的下一句是什么？
答案： “披香殿里绣筵开”的下一句是： 九节菖蒲七宝杯 , 诗句拼音为： jiǔ jié chāng pú qī bǎo bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“披香殿里绣筵开”全诗
端午贴子词 皇后阁五首 其三 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí sān)
披香殿里绣筵开，九节菖蒲七宝杯。
应念臣劳如卷耳，欲将厚意酌金罍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“披香殿里绣筵开”繁体原文
端午貼子詞 皇后閣五首 其三
披香殿裏繡筵開，九節菖蒲七寶杯。
應念臣勞如卷耳，欲將厚意酌金罍。
“披香殿里绣筵开”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
披香殿里绣筵开，九节菖蒲七宝杯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
应念臣劳如卷耳，欲将厚意酌金罍。
“披香殿里绣筵开”全诗注音
披香殿里绣筵开，九节菖蒲七宝杯。
应念臣劳如卷耳，欲将厚意酌金罍。
“披香殿里绣筵开”全诗翻译
译文：
披香殿内绣帷展开，九节菖蒲七宝杯摆列。
应当忆及臣子辛勤劳碌如卷耳，欲将深厚心意斟满金罍中。
总结：
诗中描绘了披香殿内举行盛宴的场景，用华丽的言辞形容宴会的盛大氛围，菖蒲杯中装满了珍贵的酒。作者以“卷耳”比喻臣子勤劳，表达了对臣子的敬意和欣赏之情，他想要将深厚的情感倾注入金罍之中。
“披香殿里绣筵开”相关诗句：
- 披香殿里绣筵开 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 披香华殿倚云开 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 披香殿里荐蛾眉 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 又向披香殿里飞 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 披香殿里夜吹笙 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 披香殿里早春回 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 开筵揽锦绣 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 盛礼还开锦绣筵 出自 [宋] 史浩 ·《复赵倅会致语口号 》
- 水殿开筵酒泛蒲 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 蜀王殿上华筵开 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 春煖披香殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其六 》
- 熏风殿里醉华筵 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《后土夫人 》
- 披香宫殿紫云高 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳有怀金明池游赏 》
- 披香殿上留朱辇 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 织作披香殿上毯 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 讌披香殿犹前日 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 披香别殿瑞烟凝 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 披香殿广十丈余 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 披香殿前花始红 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 阳春歌 》
- 披香殿下樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西平王旧赐屏风 》