“熏风殿里醉华筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“熏风殿里醉华筵”出自哪首诗？
答案： “熏风殿里醉华筵”出自： 唐代 蜀宫羣仙的 《后土夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn fēng diàn lǐ zuì huá yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“熏风殿里醉华筵”的上一句是什么？
答案：
“熏风殿里醉华筵”的上一句是： 偶引羣仙到世间 , 诗句拼音为：ǒu yǐn qún xiān dào shì jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“熏风殿里醉华筵”的下一句是什么？
答案： “熏风殿里醉华筵”的下一句是： 等闲贪赏不归去 , 诗句拼音为： děng xián tān shǎng bù guī qù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“熏风殿里醉华筵”全诗
后土夫人 (hòu tǔ fū rén)
偶引羣仙到世间，熏风殿里醉华筵。
等闲贪赏不归去，愁杀韦郎一觉眠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“熏风殿里醉华筵”繁体原文
后土夫人
偶引羣仙到世間，熏風殿裏醉華筵。
等閑貪賞不歸去，愁殺韋郎一覺眠。
“熏风殿里醉华筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
偶引羣仙到世间，熏风殿里醉华筵。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
等闲贪赏不归去，愁杀韦郎一觉眠。
“熏风殿里醉华筵”全诗注音
偶引羣仙到世间，熏风殿里醉华筵。
等闲贪赏不归去，愁杀韦郎一觉眠。
“熏风殿里醉华筵”全诗翻译
译文：
偶尔引领众仙降临尘世，芬芳弥漫于熏风殿，尽情享受着醉人的盛宴。
恍若随意陶醉，舍不得离去，却让韦郎的忧愁消磨殆尽，沉沉入睡。
“熏风殿里醉华筵”相关诗句：
- 熏风殿里醉华筵 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《后土夫人 》
- 蜀王殿上华筵开 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 披香殿里绣筵开 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 华筵再开不辞醉 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 谢家携客醉华筵 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 市上熏熏醉眠熟 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 玳瑁筵中怀里醉 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 笑倚熏风拂露华 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 翠华影转熏风凉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 金銮殿里醉 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 春风入醉绮罗筵 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 玳筵红烛醉风光 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 昭阳殿里醉含情 出自 [宋] 释元肇 ·《海棠 》
- 华筵云影入风裳 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 笑作承华殿里游 出自 [宋] 仇远 ·《王母图 》
- 蘂珠殿里降菁华 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八六 》
- 分记金华殿里书 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一四 》
- 醉里纷纷散别筵 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 内里华筵日日排 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九一 》
- 春风秘殿翳华芝 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》