“待伴先春至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待伴先春至”出自哪首诗？
答案： “待伴先春至”出自： 宋代 赵蕃的 《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài bàn xiān chūn zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“待伴先春至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“待伴先春至”已经是第一句了。
问题3：“待伴先春至”的下一句是什么？
答案： “待伴先春至”的下一句是： 差明积夜初 , 诗句拼音为： chà míng jī yè chū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“待伴先春至”全诗
立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 (lì chūn qián sān rì xuě míng rì yóu wèi yǐ shī jiǎn zǐ jìn yàn bó kūn zhòng shì chéng fù sì shǒu qí sì)
待伴先春至，差明积夜初。
空庭戒无扫，冻笔屡成嘘。
溪远应回棹，窗明好读书。
惠连临此际，题赋复何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“待伴先春至”繁体原文
立春前三日雪明日猶未已詩簡子進彥博昆仲示成父四首 其四
待伴先春至，差明積夜初。
空庭戒無掃，凍筆屢成噓。
溪遠應回棹，窗明好讀書。
惠連臨此際，題賦復何如。
“待伴先春至”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待伴先春至，差明积夜初。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空庭戒无扫，冻笔屡成嘘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪远应回棹，窗明好读书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惠连临此际，题赋复何如。
“待伴先春至”全诗注音
待伴先春至，差明积夜初。
空庭戒无扫，冻笔屡成嘘。
溪远应回棹，窗明好读书。
惠连临此际，题赋复何如。
“待伴先春至”全诗翻译
译文：
等待伙伴春天来临，天色渐渐明朗，寒夜渐渐短暂。
空荡荡的庭院不要清扫，冻僵的笔屡次发出叹息。
溪水远处回旋船，明亮的窗户适合读书。
在惠连的陪伴下，此时此刻又该写些何等的赋文呢？
总结：
诗人描述了春天的来临，相伴的友人在黎明时分到来，夜晚刚过。庭院空旷，不需扫除，冬日中的笔墨难以使用。诗人思念远方的溪水，期盼回归船只。明亮的窗户，是读书的好地方。最后，诗人询问惠连在此时此刻应当写些何等的赋文。
“待伴先春至”相关诗句：
- 待伴先春至 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 》
- 先爲之地待其至 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 待伴易销春有脚 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 坐待春风至 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 榆 》
- 归期待春至 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一愁 》
- 先占春魁伴玉堂 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 会待城南春色至 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 先春迎晓至 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》
- 春至最先知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 马首先春至 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡 》
- 先吐香心不待春 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月梨花 》
- 占得先开不待春 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其二 》
- 柳不待春先起絮 出自 [宋] 王十朋 ·《宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵 》
- 故先春至作花飞 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 至今来访谁先至 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 行人未至心先至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 待伴犹虚夜 出自 [宋] 张鎡 ·《连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其二 》
- 若尔真待伴 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起观雪 》
- 妾伴待劝寒食 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 一 》
- 瑶台伴侣待归天 出自 [唐] 齐己 ·《题南平後园牡丹 》