“自怜声吾伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜声吾伊”出自哪首诗?
答案: “自怜声吾伊”出自: 宋代 程公许的 《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián shēng wú yī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“自怜声吾伊”的上一句是什么?
答案:
“自怜声吾伊”的上一句是: 夜灯耿閴寥 , 诗句拼音为: yè dēng gěng qù liáo
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“自怜声吾伊”的下一句是什么?
答案: “自怜声吾伊”的下一句是: 亦复如闻韶 , 诗句拼音为: yì fù rú wén sháo ,诗句平仄:仄仄○○平。
“自怜声吾伊”全诗
锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其四 (suǒ sù yú bàn yuè dé xián dú shū xǐ ér yǒu fù qí sì)
晴檐荫虚白,夜灯耿閴寥。
自怜声吾伊,亦复如闻韶。
平平○平仄,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄○○平。
“自怜声吾伊”繁体原文
鎖宿餘半月得閒讀書喜而有賦 其四
晴檐蔭虛白,夜燈耿閴寥。
自憐聲吾伊,亦復如聞韶。
“自怜声吾伊”韵律对照
平平○平仄,仄平仄仄平。
晴檐荫虚白,夜灯耿閴寥。
仄平平平平,仄仄○○平。
自怜声吾伊,亦复如闻韶。
“自怜声吾伊”全诗注音
晴檐荫虚白,夜灯耿閴寥。
自怜声吾伊,亦复如闻韶。
“自怜声吾伊”全诗翻译
译文:
晴天下,屋檐投下虚淡的阴影,夜晚的灯笼孤寂地明亮。自我怜惜,我自己的歌声仿佛也再次听到美妙的乐曲。
这句诗描绘了晴朗的白天,屋檐下投下淡淡的阴影,夜晚灯笼孤独明亮。诗人自怜自爱,觉得自己的歌声就像再次听到美妙的韶乐。
“自怜声吾伊”相关诗句:
- 自怜声吾伊 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其四 》
- 聊以声吾伊 出自 [宋] 叶茵 ·《赠立虚舟 》
- 声调作吾伊 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二绝句 其一 》
- 今何声吾伊 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 伊吾声比屋 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 义塾书灯 》
- 夜作吾伊声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 北窗读书吾伊声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 窗间正有声吾伊 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 疑是吾伊雅颂声 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 吾伊声断闻鸥下 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 夜听羣儿声吾伊 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其四 》
- 南窗读书声吾伊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 》
- 疑是吾伊雅颂声 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 自怜吾及共吾儿 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 终岁吾伊只自苦 出自 [宋] 林希逸 ·《三和除字韵 》
- 暇日吾伊兴自由 出自 [宋] 林同叔 ·《九眼井 》
- 泉声自伊洛 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 吾亦自怜吾 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 伊吾声里过年年 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》