“出门只见杏花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门只见杏花飞”出自哪首诗？
答案： “出门只见杏花飞”出自： 宋代 王同祖的 《春日杂兴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén zhǐ jiàn xìng huā fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“出门只见杏花飞”的上一句是什么？
答案：
“出门只见杏花飞”的上一句是： 风力不知多几许 , 诗句拼音为： fēng lì bù zhī duō jǐ xǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“出门只见杏花飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“出门只见杏花飞”已经是最后一句了。
“出门只见杏花飞”全诗
春日杂兴 其三 (chūn rì zá xīng qí sān)
轻寒漠漠雨霏霏，春院人闲半掩扉。
风力不知多几许，出门只见杏花飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“出门只见杏花飞”繁体原文
春日雜興 其三
輕寒漠漠雨霏霏，春院人閑半掩扉。
風力不知多幾許，出門只見杏花飛。
“出门只见杏花飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻寒漠漠雨霏霏，春院人闲半掩扉。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风力不知多几许，出门只见杏花飞。
“出门只见杏花飞”全诗注音
轻寒漠漠雨霏霏，春院人闲半掩扉。
风力不知多几许，出门只见杏花飞。
“出门只见杏花飞”全诗翻译
译文：
轻微的寒意漫漫而至，细雨纷纷而下，春天的院落里人们闲适地半掩着门扉。
不知风力吹拂了多少次，走出门外只见杏花纷纷飘落。
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，轻寒的气息和细雨萦绕在春院中，人们闲适自得地半掩门扉。风吹不知多强，只见杏花随风飘落，萦绕在春的氛围中。
“出门只见杏花飞”相关诗句：
- 出门只见杏花飞 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其三 》
- 谁见孤飞出墓门 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 鶑见花飞只管啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 花飞莫放出重门 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 飞出桃花不见人 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 已见六出飞天花 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 闭门愁见桃花飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 出门偶见梅花开 出自 [宋] 甘泳 ·《看梅 》
- 辛夷花尽杏花飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚春归山居题窗前竹 》
- 辛夷花尽杏花飞 出自 [唐] 钱起 ·《暮春归故山草堂 》
- 此土只见看杏蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其一 》
- 出门时看杏梢红 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 只怜桃杏冻无花 出自 [宋] 释行海 ·《仲春夜客航值雪 》
- 杏花只作去年面 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其二 》
- 春风只在杏花园 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》
- 愁生只恐杏花开 出自 [唐] 卢肇 ·《射策後作 》
- 斜日杏花飞 出自 [宋] 寇准 ·《江南春 》
- 已有杏花飞 出自 [宋] 司马光 ·《游瀍上刘氏园 》
- 门掩杏花丛 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 绿杨飞絮杏花鲜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》