“崇崇北丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇崇北丘”出自哪首诗?
答案: “崇崇北丘”出自: 宋代 王令的 《樗髙操》, 诗句拼音为: chóng chóng běi qiū 。
问题2:“崇崇北丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“崇崇北丘”已经是第一句了。
问题3:“崇崇北丘”的下一句是什么?
答案: “崇崇北丘”的下一句是: 其上有樗 , 诗句拼音为: qí shàng yǒu chū ,诗句平仄:○仄仄平。
“崇崇北丘”全诗
樗髙操 (chū gāo cāo)
崇崇北丘,其上有樗。
远者以为梁,或者争以柱。
就而睨之,曾无事於欂栌。
呜呼木乎,期我於远者欤。
平平仄平,○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平,平平仄平仄平。
平平仄平,○仄平仄仄仄。
“崇崇北丘”繁体原文
樗髙操
崇崇北丘,其上有樗。
遠者以爲梁,或者爭以柱。
就而睨之,曾無事於欂櫨。
嗚呼木乎,期我於遠者歟。
“崇崇北丘”全诗注音
崇崇北丘,其上有樗。
远者以为梁,或者争以柱。
就而睨之,曾无事於欂栌。
呜呼木乎,期我於远者欤。
“崇崇北丘”全诗翻译
译文:
崇崇北丘,山丘高耸,其上有一棵樗树。
远远望去,有人认为它像一座梁木,或许会争论说它像一根柱子。
走近仔细瞧,实际上并没有人在樗树下进行任何的工作。
啊,樗树啊,我期待着与远方的朋友相见啊。
总结:
诗人描述了北丘上的樗树,人们从远处看以为它是一座梁木或柱子,但实际上并没有人在樗树下进行任何工作。诗人在此表达了对远方朋友的期待之情。
“崇崇北丘”相关诗句:
- 崇崇北丘 出自 [宋] 王令 ·《樗髙操 》
- 浮金宫银阙之崇崇 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 佛宇崇崇倚翠微 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 崇崇笔冢遽如许 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其四 》
- 崇崇之陵久爲谷 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 三宫鼎峙何崇崇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 台殿崇崇冠冢颠 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 南山崇崇几千丈 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 山崇崇兮太古 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 天崇崇兮有廪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 崇文崇武不崇文 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 礼崇丘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 德业方崇崇 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 师之学崇崇 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 天枢遂崇崇 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 储积山崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 积书山崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 农功何崇崇 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 崇崇十余亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 崇崇九门开 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》