“墙头过浊醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙头过浊醪”出自哪首诗?
答案: “墙头过浊醪”出自: 宋代 陆游的 《风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng tóu guò zhuó láo ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“墙头过浊醪”的上一句是什么?
答案:
“墙头过浊醪”的上一句是: 邻人闵我寒 , 诗句拼音为: lín rén mǐn wǒ hán
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“墙头过浊醪”的下一句是什么?
答案: “墙头过浊醪”的下一句是: 时哉一昏醉 , 诗句拼音为: shí zāi yī hūn zuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“墙头过浊醪”全诗
风雨 (fēng yǔ)
风雨从北来,万木皆怒号。
入夜殊未止,声乱秋江涛。
渺然老书生,白头卧蓬蒿。
闭门不敢出,裂面风如刀。
邻人闵我寒,墙头过浊醪。
时哉一昏醉,新橙宜蟹螯。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,平○平仄平。
“墙头过浊醪”繁体原文
風雨
風雨從北來,萬木皆怒號。
入夜殊未止,聲亂秋江濤。
渺然老書生,白頭卧蓬蒿。
閉門不敢出,裂面風如刀。
鄰人閔我寒,牆頭過濁醪。
時哉一昏醉,新橙宜蟹螯。
“墙头过浊醪”韵律对照
平仄○仄平,仄仄平仄○。
风雨从北来,万木皆怒号。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
入夜殊未止,声乱秋江涛。
仄平仄平平,仄平仄平平。
渺然老书生,白头卧蓬蒿。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
闭门不敢出,裂面风如刀。
平平仄仄平,平平○仄平。
邻人闵我寒,墙头过浊醪。
平平仄平仄,平○平仄平。
时哉一昏醉,新橙宜蟹螯。
“墙头过浊醪”全诗注音
风雨从北来,万木皆怒号。
入夜殊未止,声乱秋江涛。
渺然老书生,白头卧蓬蒿。
闭门不敢出,裂面风如刀。
邻人闵我寒,墙头过浊醪。
时哉一昏醉,新橙宜蟹螯。
“墙头过浊醪”全诗翻译
译文:
风雨从北方吹来,使得万木都在怒吼。夜幕降临,但暴风雨声依然不止,如同秋天江水的波涛一样混乱喧哗。我是一个孤苦伶仃的老书生,白发苍苍,躺在茅草搭成的简陋住处里。由于风雨太猛,我闭门不敢外出,寒风刺骨,仿佛风刀割般刺痛我的脸颊。邻居心怀怜悯,递过酿的浊酒,我毫不犹豫地将其一饮而尽。片刻之间,我陶醉在酒的醇香中,不禁想起新鲜的橙子搭配美味的蟹钳,愉悦之情溢于言表。
全诗描述了一位贫苦的老书生,在狂风暴雨的夜晚,躲避风寒,饮酒解愁。他虽然生活艰辛,但仍乐观面对,渴望美好的事物,表现出对生活的热爱与希望。诗中反映了古人对自然的敬畏与感慨,以及对友情与美食的向往,展现了淳朴的情感与生活态度。
“墙头过浊醪”相关诗句:
- 墙头过浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 墙头过浊醪 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 浊醪不向墙头过 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 墙头浊醪走来过 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 浊醪时许过邻墙 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 牀头有浊醪 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 床头有浊醪 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 颇忆浊醪过我夜 出自 [宋] 李流谦 ·《送张子勤九陇尉 》
- 稍喜浊醪扶病头 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其八 》
- 妻从墙角过香醪 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 墙头浊酒且须赊 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 墙头过春酒 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 东风过墙头 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 红蘤墙头蜂过叶 出自 [宋] 张鎡 ·《题南山刘家寺松云轩 》
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 客来旋过墙头酒 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 屋头荼䕷定过墙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 墙头过尽双飞蝶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》