“东风过墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风过墙头”出自哪首诗?
答案: “东风过墙头”出自: 宋代 韩维的 《仲连兄治南堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng guò qiáng tóu ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“东风过墙头”的上一句是什么?
答案:
“东风过墙头”的上一句是: 沼盆注清泉 , 诗句拼音为: zhǎo pén zhù qīng quán
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“东风过墙头”的下一句是什么?
答案: “东风过墙头”的下一句是: 朱白争繁鲜 , 诗句拼音为: zhū bái zhēng fán xiān ,诗句平仄:平仄平平○。
“东风过墙头”全诗
仲连兄治南堂 (zhòng lián xiōng zhì nán táng)
予生乏时用,惟懒性所便。
强挽亦已退,虽鞭讵能前。
有园不盈亩,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟芜属时暇,斫枯候春妍。
面堂一径直,夹树兰与荃。
畚土艺佳卉,沼盆注清泉。
东风过墙头,朱白争繁鲜。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人,游步始连连。
微勤不少施,胜赏得以专。
才劳拙者逸,此固物理然。
作诗代俳笑,以继南华篇。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○平平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平○仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“东风过墙头”繁体原文
仲連兄治南堂
予生乏時用,惟懶性所便。
强輓亦已退,雖鞭詎能前。
有園不盈畝,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉觀捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟蕪屬時暇,斫枯候春妍。
面堂一徑直,夾樹蘭與荃。
畚土藝佳卉,沼盆注清泉。
東風過牆頭,朱白爭繁鮮。
芬香四飄散,蝶蜂來飛翾。
向時疏懶人,游步始連連。
微勤不少施,勝賞得以專。
才勞拙者逸,此固物理然。
作詩代俳笑,以繼南華篇。
“东风过墙头”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
予生乏时用,惟懒性所便。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
强挽亦已退,虽鞭讵能前。
仄平仄平仄,○仄平平平。
有园不盈亩,正在居南偏。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
伯氏解官守,燕居此回旋。
平平仄平仄,仄平仄平平。
芟芜属时暇,斫枯候春妍。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
面堂一径直,夹树兰与荃。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
畚土艺佳卉,沼盆注清泉。
平平○平平,平仄平平○。
东风过墙头,朱白争繁鲜。
平平仄平仄,仄平平平平。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。
仄平○仄平,平仄仄平平。
向时疏懒人,游步始连连。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
微勤不少施,胜赏得以专。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
才劳拙者逸,此固物理然。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
作诗代俳笑,以继南华篇。
“东风过墙头”全诗注音
予生乏时用,惟懒性所便。
强挽亦已退,虽鞭讵能前。
有园不盈亩,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟芜属时暇,斫枯候春妍。
面堂一径直,夹树兰与荃。
畚土艺佳卉,沼盆注清泉。
东风过墙头,朱白争繁鲜。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人,游步始连连。
微勤不少施,胜赏得以专。
才劳拙者逸,此固物理然。
作诗代俳笑,以继南华篇。
“东风过墙头”全诗翻译
译文:
我生活的时候,懒散是我习惯的,只喜欢安逸舒适的生活。尽力挽留也已难以改变,即使是用鞭子驱赶也无法前进。
我有一片不足亩的小花园,位于住所的南侧。荒草丛生,日渐失去管理,但我依然情愿守着这片美景。
伯父辞去官职,选择在此安居。他是个逍遥自在的人,来回在这里游荡。
除去杂草芒刺的时候,我得到了些许闲暇,砍掉枯枝,迎接春天的美景。
院子里的面堂笔直而通透,两旁种满了兰花和荃香。池塘里栽种着各种美丽的花卉,水池中流淌清泉。
春风从围墙的头顶吹过,红花与白花争奇斗艳。花香四处飘散,吸引了蝴蝶和蜜蜂飞翔盘旋。
曾经懒散的我,如今游步频繁,得到了微小的勤劳,使得赏心悦目的景色更能得到专心欣赏。
才华横溢的人放弃了安逸,
“东风过墙头”相关诗句:
- 东风过墙头 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 相逐东风过粉墙 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 又随风色过东墙 出自 [宋] 蔡襄 ·《王台驿见晚李花有感 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 春风日日过东墙 出自 [宋] 张鎡 ·《春风 》
- 东风归棹津头过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 大像 》
- 墙头过浊醪 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 墙头过浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 墙头过春酒 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 渐过粉墙东 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 东墙才过午 出自 [宋] 郭印 ·《见墙间竹影拟而画之终不近也 》
- 已过墙东陲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 午影过墙东 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 激弹过墙东 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 无语过东墙 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 头白尚东墙 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 》
- 浊醪不向墙头过 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 屋头荼䕷定过墙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》