“东风过墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风过墙头”出自哪首诗?

答案:东风过墙头”出自: 宋代 韩维 《仲连兄治南堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng guò qiáng tóu ,诗句平仄: 平平○平平

问题2:“东风过墙头”的上一句是什么?

答案:东风过墙头”的上一句是: 沼盆注清泉 , 诗句拼音为: zhǎo pén zhù qīng quán ,诗句平仄: 平平○平平

问题3:“东风过墙头”的下一句是什么?

答案:东风过墙头”的下一句是: 朱白争繁鲜 , 诗句拼音为: zhū bái zhēng fán xiān ,诗句平仄:平仄平平○

“东风过墙头”全诗

仲连兄治南堂 (zhòng lián xiōng zhì nán táng)

朝代:宋    作者: 韩维

予生乏时用,惟懒性所便。
强挽亦已退,虽鞭讵能前。
有园不盈亩,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟芜属时暇,斫枯候春妍。
面堂一径直,夹树兰与荃。
畚土艺佳卉,沼盆注清泉。
东风过墙头,朱白争繁鲜。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人,游步始连连。
微勤不少施,胜赏得以专。
才劳拙者逸,此固物理然。
作诗代俳笑,以继南华篇。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○平平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平○仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

yǔ shēng fá shí yòng , wéi lǎn xìng suǒ biàn 。
qiáng wǎn yì yǐ tuì , suī biān jù néng qián 。
yǒu yuán bù yíng mǔ , zhèng zài jū nán piān 。
huāng mái rì shī zhì , zuò xī jiā guān juān 。
bǎi shì jiě guān shǒu , yàn jū cǐ huí xuán 。
shān wú shǔ shí xiá , zhuó kū hòu chūn yán 。
miàn táng yī jìng zhí , jiá shù lán yǔ quán 。
běn tǔ yì jiā huì , zhǎo pén zhù qīng quán 。
dōng fēng guò qiáng tóu , zhū bái zhēng fán xiān 。
fēn xiāng sì piāo sàn , dié fēng lái fēi xuān 。
xiàng shí shū lǎn rén , yóu bù shǐ lián lián 。
wēi qín bù shǎo shī , shèng shǎng dé yǐ zhuān 。
cái láo zhuō zhě yì , cǐ gù wù lǐ rán 。
zuò shī dài pái xiào , yǐ jì nán huá piān 。

“东风过墙头”繁体原文

仲連兄治南堂

予生乏時用,惟懶性所便。
强輓亦已退,雖鞭詎能前。
有園不盈畝,正在居南偏。
荒埋日失治,坐惜嘉觀捐。
伯氏解官守,燕居此回旋。
芟蕪屬時暇,斫枯候春妍。
面堂一徑直,夾樹蘭與荃。
畚土藝佳卉,沼盆注清泉。
東風過牆頭,朱白爭繁鮮。
芬香四飄散,蝶蜂來飛翾。
向時疏懶人,游步始連連。
微勤不少施,勝賞得以專。
才勞拙者逸,此固物理然。
作詩代俳笑,以繼南華篇。

“东风过墙头”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
予生乏时用,惟懒性所便。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
强挽亦已退,虽鞭讵能前。

仄平仄平仄,○仄平平平。
有园不盈亩,正在居南偏。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
荒埋日失治,坐惜嘉观捐。

仄仄仄平仄,○平仄○平。
伯氏解官守,燕居此回旋。

平平仄平仄,仄平仄平平。
芟芜属时暇,斫枯候春妍。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
面堂一径直,夹树兰与荃。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
畚土艺佳卉,沼盆注清泉。

平平○平平,平仄平平○。
东风过墙头,朱白争繁鲜。

平平仄平仄,仄平平平平。
芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。

仄平○仄平,平仄仄平平。
向时疏懒人,游步始连连。

平平仄仄仄,○仄仄仄平。
微勤不少施,胜赏得以专。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
才劳拙者逸,此固物理然。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
作诗代俳笑,以继南华篇。

“东风过墙头”全诗注音

yǔ shēng fá shí yòng , wéi lǎn xìng suǒ biàn 。

予生乏时用,惟懒性所便。

qiáng wǎn yì yǐ tuì , suī biān jù néng qián 。

强挽亦已退,虽鞭讵能前。

yǒu yuán bù yíng mǔ , zhèng zài jū nán piān 。

有园不盈亩,正在居南偏。

huāng mái rì shī zhì , zuò xī jiā guān juān 。

荒埋日失治,坐惜嘉观捐。

bǎi shì jiě guān shǒu , yàn jū cǐ huí xuán 。

伯氏解官守,燕居此回旋。

shān wú shǔ shí xiá , zhuó kū hòu chūn yán 。

芟芜属时暇,斫枯候春妍。

miàn táng yī jìng zhí , jiá shù lán yǔ quán 。

面堂一径直,夹树兰与荃。

běn tǔ yì jiā huì , zhǎo pén zhù qīng quán 。

畚土艺佳卉,沼盆注清泉。

dōng fēng guò qiáng tóu , zhū bái zhēng fán xiān 。

东风过墙头,朱白争繁鲜。

fēn xiāng sì piāo sàn , dié fēng lái fēi xuān 。

芬香四飘散,蝶蜂来飞翾。

xiàng shí shū lǎn rén , yóu bù shǐ lián lián 。

向时疏懒人,游步始连连。

wēi qín bù shǎo shī , shèng shǎng dé yǐ zhuān 。

微勤不少施,胜赏得以专。

cái láo zhuō zhě yì , cǐ gù wù lǐ rán 。

才劳拙者逸,此固物理然。

zuò shī dài pái xiào , yǐ jì nán huá piān 。

作诗代俳笑,以继南华篇。

“东风过墙头”全诗翻译

译文:
我生活的时候,懒散是我习惯的,只喜欢安逸舒适的生活。尽力挽留也已难以改变,即使是用鞭子驱赶也无法前进。

我有一片不足亩的小花园,位于住所的南侧。荒草丛生,日渐失去管理,但我依然情愿守着这片美景。

伯父辞去官职,选择在此安居。他是个逍遥自在的人,来回在这里游荡。

除去杂草芒刺的时候,我得到了些许闲暇,砍掉枯枝,迎接春天的美景。

院子里的面堂笔直而通透,两旁种满了兰花和荃香。池塘里栽种着各种美丽的花卉,水池中流淌清泉。

春风从围墙的头顶吹过,红花与白花争奇斗艳。花香四处飘散,吸引了蝴蝶和蜜蜂飞翔盘旋。

曾经懒散的我,如今游步频繁,得到了微小的勤劳,使得赏心悦目的景色更能得到专心欣赏。

才华横溢的人放弃了安逸,

“东风过墙头”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“东风过墙头”相关诗句: