“旧时月过女墙头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧时月过女墙头”出自哪首诗?
答案: “旧时月过女墙头”出自: 宋代 杨万里的 《和傅景仁游清凉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí yuè guò nǚ qiáng tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧时月过女墙头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧时月过女墙头”已经是第一句了。
问题3:“旧时月过女墙头”的下一句是什么?
答案: “旧时月过女墙头”的下一句是: 风雨摧颓废不修 , 诗句拼音为: fēng yǔ cuī tuí fèi bù xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧时月过女墙头”全诗
和傅景仁游清凉寺 (hé fù jǐng rén yóu qīng liáng sì)
旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“旧时月过女墙头”繁体原文
和傅景仁游清凉寺
舊時月過女牆頭,風雨摧頹廢不脩。
地老天荒無處問,松聲灘響替人愁。
祥刑使者來何暮,弔古詩篇清更幽。
收拾江山入懷袖,却歸講席進鴻疇。
“旧时月过女墙头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。
“旧时月过女墙头”全诗注音
旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。
“旧时月过女墙头”全诗翻译
译文:
旧时月亮照耀在女墙头,风雨侵蚀,废墟破败不再修葺。
在地老天荒之处,再也找不到问询的地方,松树的声音在滩涂上回响,替代着人们的忧愁。
祥和的刑罚使者何时来到?在晚上到来,吊古诗篇,清新而更加幽远。
整理江山将其装入怀袖,然后回到讲席中,进入广阔的天地。
全诗描绘了旧时的景象,月亮在女墙头照耀,但风雨摧毁了这里的建筑,废墟破败不再修葺。在地老天荒的边缘,再也找不到问询的地方,松树的声音在滩涂上回响,代表着人们的忧愁。祥和的刑罚使者在晚上到来,吊古诗篇,清新而幽远。作者将整理江山的意象比作装入怀袖,回归讲席,进入广阔的天地,表现了他追求学术成就的志向。整体氛围清幽幽然,充满了古典气息。
“旧时月过女墙头”相关诗句:
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 月向女墙过 出自 [宋] 王柏 ·《题效奇 》
- 旧月东来失女墙 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 回首女墙旧时事 出自 [宋] 黄庚 ·《闻鹤 》
- 时时傍舍过墙头 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 璧月沉沉过女墙 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 南轩 》
- 墙头出儿女 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 独凭女墙头 出自 [唐] 韩偓 ·《乾宁三年丙辰在奉天重围作 》
- 墙头小女儿 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 女墙还有旧宫鸦 出自 [宋] 周南 ·《泛舟游虎丘 》
- 白鹭双飞过女墙 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖晚眺 》
- 细路沿崖过女墙 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其二 》
- 夜深还过女墙来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 石头城 》
- 冶叶倡条过女墙 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九 》
- 要听歌声过女墙 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 神武门头旧时月 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 墙头邻女三年望 出自 [宋] 孙觌 ·《熊夫人遣介欲婿泽民小诗戏之 》
- 墙头妇女更相语 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 帝青一色女墙头 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》