“尘销霁景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘销霁景”出自哪首诗？
答案： “尘销霁景”出自： 宋代 钱惟治的 《春日登大悲阁》， 诗句拼音为： chén xiāo jì jǐng 。
问题2：“尘销霁景”的上一句是什么？
答案：
“尘销霁景”的上一句是： 晓阁闲登 , 诗句拼音为： xiǎo gé xián dēng
。
问题3：“尘销霁景”的下一句是什么？
答案： “尘销霁景”的下一句是： 定出真僧 , 诗句拼音为： dìng chū zhēn sēng ，诗句平仄：仄仄平平。
“尘销霁景”全诗
春日登大悲阁 (chūn rì dēng dà bēi gé)
春城满望，晓阁闲登。
尘销霁景，定出真僧。
人怀远思，槛凭危层。
因圆果证，胜境斯兴。
平平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄○，仄○平平。
平平仄仄，○仄平○。
“尘销霁景”繁体原文
春日登大悲閣
春城滿望，曉閣閒登。
塵銷霽景，定出真僧。
人懷遠思，檻凭危層。
因圓果證，勝境斯興。
“尘销霁景”全诗注音
春城满望，晓阁闲登。
尘销霁景，定出真僧。
人怀远思，槛凭危层。
因圆果证，胜境斯兴。
“尘销霁景”全诗翻译
译文：
春天的城市一片繁华，眼前景色尽收眼底。清晨，我闲散地登上阁楼。尘埃被洗净，景色明朗起来，我看见了一位真正的僧侣。人们心怀着遥远的思念，倚靠在危险的层台上。他们以成就圆满果实的修行来证明自己，这样的胜境使人们心情舒畅而兴奋。
“尘销霁景”相关诗句：
- 尘销霁景 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁（四言回文） 》
- 尘销霁景 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁 》
- 天销霁後尘 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 霁景曈曈薄雾销 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 须臾云雾忽销霁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 马上烟销霁色浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 藻景澄霁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 清润霁景鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 霁景浮灯市 出自 [宋] 周密 ·《元夕次松窗韵 》
- 霁景杂花里 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 霁景倍关情 出自 [唐] 许棠 ·《秋江霁望 》
- 晨霁澄景光 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 江海霁初景 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 觚棱霁景迟 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 空景忽开霁 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 烟消霁景分 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 风吹霁景开 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 霁色舒圭景 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 新霁登多景 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 霁景牵诗思 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》