“风吹霁景开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹霁景开”出自哪首诗？
答案： “风吹霁景开”出自： 宋代 潘璵的 《山馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuī jì jǐng kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风吹霁景开”的上一句是什么？
答案：
“风吹霁景开”的上一句是： 山馆坐秋雨 , 诗句拼音为：shān guǎn zuò qiū yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风吹霁景开”的下一句是什么？
答案： “风吹霁景开”的下一句是： 夕阳明远水 , 诗句拼音为： xī yáng míng yuǎn shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风吹霁景开”全诗
山馆 (shān guǎn)
山馆坐秋雨，风吹霁景开。
夕阳明远水，落叶走空阶。
白发人谁健，黄花节又催。
看云动孤酌，聊以尉吟怀。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“风吹霁景开”繁体原文
山館
山館坐秋雨，風吹霽景開。
夕陽明遠水，落葉走空階。
白髮人誰健，黄花節又催。
看雲動孤酌，聊以尉吟懷。
“风吹霁景开”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山馆坐秋雨，风吹霁景开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳明远水，落叶走空阶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发人谁健，黄花节又催。
平平仄平仄，平仄仄平平。
看云动孤酌，聊以尉吟怀。
“风吹霁景开”全诗注音
山馆坐秋雨，风吹霁景开。
夕阳明远水，落叶走空阶。
白发人谁健，黄花节又催。
看云动孤酌，聊以尉吟怀。
“风吹霁景开”全诗翻译
译文：
山馆中坐着赏秋雨，风吹散了云霞，景色更加明朗。夕阳照亮远处的水面，落叶在空阶上轻轻飘落。头发已经变成白色的人有谁还身体健康，秋天的黄花再次催人老去。看着天空中的云朵飘动，独自举杯畅饮，以此消遣并表达内心的感怀。
“风吹霁景开”相关诗句：
- 风吹霁景开 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 空景忽开霁 出自 [唐] 孟郊 ·《听蓝溪僧爲元居士说维摩经 》
- 祖筵开霁景 出自 [唐] 张谔 ·《送李著作倅杭州 》
- 日景新开霁 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其一 》
- 宿云开霁景 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 开窗延霁景 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 开窗延霁景 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 开霁景固全 出自 [宋] 米芾 ·《甘露作呈夷旷 》
- 朝曦开霁景 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 划然霁景开 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 山川开霁景 出自 [宋] 释文珦 ·《清苕 》
- 急雨收声霁景开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 独爱烟波开霁景 出自 [宋] 范同 ·《焦山 》
- 景霁风物和 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》
- 向风舒霁景 出自 [唐] 卢栯 ·《和于中丞登越王楼作 》
- 南风吹霁月 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 风吹云雨霁 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其四 》
- 好风吹雨霁 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 月霁光风吹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 况当霁景凉风後 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》