“江海霁初景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江海霁初景”出自哪首诗?
答案: “江海霁初景”出自: 唐代 储光羲的 《泛茅山东溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hǎi jì chū jǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“江海霁初景”的上一句是什么?
答案:
“江海霁初景”的上一句是: 峰远行未极 , 诗句拼音为: fēng yuǎn xíng wèi jí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“江海霁初景”的下一句是什么?
答案: “江海霁初景”的下一句是: 草木含新色 , 诗句拼音为: cǎo mù hán xīn sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“江海霁初景”全诗
泛茅山东溪 (fàn máo shān dōng xī)
清晨登仙峰,峰远行未极。
江海霁初景,草木含新色。
而我任天和,此时聊动息。
望乡白云里,发棹清溪侧。
松柏生深山,无心自贞直。
平平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
“江海霁初景”繁体原文
泛茅山東溪
清晨登仙峰,峰遠行未極。
江海霽初景,草木含新色。
而我任天和,此時聊動息。
望鄉白雲裏,發棹清溪側。
松柏生深山,無心自貞直。
“江海霁初景”韵律对照
平平平平平,平仄○仄仄。
清晨登仙峰,峰远行未极。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
江海霁初景,草木含新色。
平仄平平○,仄平平仄仄。
而我任天和,此时聊动息。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
望乡白云里,发棹清溪侧。
平仄平○平,平平仄平仄。
松柏生深山,无心自贞直。
“江海霁初景”全诗注音
清晨登仙峰,峰远行未极。
江海霁初景,草木含新色。
而我任天和,此时聊动息。
望乡白云里,发棹清溪侧。
松柏生深山,无心自贞直。
“江海霁初景”全诗翻译
译文:
清晨登上仙峰,峰势绵延远不见尽头。
江河海洋在晨光中清澈明朗,草木蓬勃生长,呈现出崭新的色彩。
而我却随遇而安,在此时此刻闲适自在。
望着故乡的白云飘荡之中,发现船只停泊在清澈的溪水旁。
松树和柏树生长在深山之中,它们无忧无虑地保持自身的纯正直立。
“江海霁初景”相关诗句:
- 江海霁初景 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 岚霁景初分 出自 [宋] 释简长 ·《宿许山人别业 》
- 三空霁景初 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 一洗蛮烟霁景初 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其一 》
- 霁景近江村 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 江上云亭霁景鲜 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 江上云亭霁景鲜 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 江上云亭霁景鲜 出自 [宋] 李邴 ·《句 其八 》
- 江上云亭霁景鲜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其二 》
- 霁後江城风景凉 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 江郡雨初霁 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 江流卷初霁 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 霁景澹澹初斜 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 胥口即事六言二首 一 》
- 江南烟景忆当初 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 江涵秋景雁初飞 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 海螯江柱初脱泉 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 初从江海觇清光 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其一 》
- 左鱼江海遂初心 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 江连碧海潮初上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 藻景澄霁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》