“蚕出柔桑绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕出柔桑绿”出自哪首诗?
答案: “蚕出柔桑绿”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵贲远归田 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán chū róu sāng lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蚕出柔桑绿”的上一句是什么?
答案:
“蚕出柔桑绿”的上一句是: 乐向酒中全 , 诗句拼音为: lè xiàng jiǔ zhōng quán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“蚕出柔桑绿”的下一句是什么?
答案: “蚕出柔桑绿”的下一句是: 秧齐小麦鲜 , 诗句拼音为: yāng qí xiǎo mài xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蚕出柔桑绿”全诗
次韵贲远归田 其二 (cì yùn bēn yuǎn guī tián qí èr)
归去田园好,饥餐抵万钱。
愁从身外散,乐向酒中全。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
一廛何所寄,华髪绕江天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蚕出柔桑绿”繁体原文
次韻賁遠歸田 其二
歸去田園好,饑餐抵萬錢。
愁從身外散,樂向酒中全。
蠶出柔桑綠,秧齊小麥鮮。
一廛何所寄,華髪繞江天。
“蚕出柔桑绿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归去田园好,饥餐抵万钱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁从身外散,乐向酒中全。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一廛何所寄,华髪绕江天。
“蚕出柔桑绿”全诗注音
归去田园好,饥餐抵万钱。
愁从身外散,乐向酒中全。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
一廛何所寄,华髪绕江天。
“蚕出柔桑绿”全诗翻译
译文:
归去田园是多么美好啊,就算是饥饿了,也比得上拥有万贯财富的享受。忧愁都随风飘散,快乐都融入了美酒之中。蚕儿从柔软的桑叶中出来,青翠欲滴;稻秧与小麦一起生长,翠绿鲜嫩。不知在哪个角落扎根,我的头发像华丽的云,环绕在江天之间。
全文总结:诗人表达了对田园生活的向往,认为回归田园自然的生活是幸福的,就算生活简朴也比富有的生活更加美好。他通过描绘自然景色和对美酒的赞美,表达了对简单生活和快乐时光的向往。最后一句则暗示着诗人的归宿之地无定,头发飘逸如云,展现了一种闲逸超然的意境。
“蚕出柔桑绿”总结赏析
赏析:这首诗《次韵贲远归田 其二》以简洁的语言展现了作者李弥逊的田园生活情怀。诗中表达了对归田园生活的向往和喜爱。作者在诗中描绘了田园生活的美好,饥餐抵万钱,愁事散去,快乐充满心间。诗中融入了丰收的景象,蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜,生活充满了希望和活力。最后两句表现了作者对家园的眷恋之情,将家园看作是心灵的寄托,华髪绕江天,意味着作者愿意长久地留在这片美好的田园里。
“蚕出柔桑绿”相关诗句:
- 蚕出柔桑绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 柔桑始叶蚕争出 出自 [宋] 李处权 ·《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行 》
- 柔桑叶长蚕苗出 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其一 》
- 春秧出水柔桑绿 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 柔桑起蚕眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 蚕起野桑柔 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 蚕老桑柔戴胜鸣 出自 [宋] 洪刍 ·《芍药 》
- 柔桑已密吴蚕老 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其三 》
- 青遍柔桑趁浴蚕 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其二 》
- 女采柔桑起稚蚕 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 蚕饱柔桑起大眠 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 舍中蚕起緑桑柔 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 柔桑欲椹吴蚕老 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 桑绿新蚕生 出自 [宋] 张方平 ·《南原观田 》
- 郊桑柔绿滋 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 郊桑柔绿滋 出自 [唐] 沈佺期 ·《有所思 》
- 条桑柔更绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 来岁柔桑绿 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其一 》
- 帝女柔桑绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 绿空桑柘蚕成茧 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》