“每逢耆旧问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每逢耆旧问”出自哪首诗?

答案:每逢耆旧问”出自: 宋代 吴泳 《和晏子忠 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi féng qí jiù wèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“每逢耆旧问”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“每逢耆旧问”已经是第一句了。

问题3:“每逢耆旧问”的下一句是什么?

答案:每逢耆旧问”的下一句是: 夸说太平年 , 诗句拼音为: kuā shuō tài píng nián ,诗句平仄:平仄仄平平

“每逢耆旧问”全诗

和晏子忠 其二 (hé yàn zǐ zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

每逢耆旧问,夸说太平年。
橘柚三冬富,荷花万顷联。
断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。
羣盗方如蝟,渠鞭恐着先。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

měi féng qí jiù wèn , kuā shuō tài píng nián 。
jú yòu sān dōng fù , hé huā wàn qǐng lián 。
duàn yán shū xìng shì , shèng jì yǐ tí quán 。
qún dào fāng rú wèi , qú biān kǒng zhe xiān 。

“每逢耆旧问”繁体原文

和晏子忠 其二

每逢耆舊問,誇說太平年。
橘柚三冬富,荷花萬頃聯。
斷巖書姓氏,勝迹已蹄筌。
羣盜方如蝟,渠鞭恐著先。

“每逢耆旧问”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
每逢耆旧问,夸说太平年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
橘柚三冬富,荷花万顷联。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
羣盗方如蝟,渠鞭恐着先。

“每逢耆旧问”全诗注音

měi féng qí jiù wèn , kuā shuō tài píng nián 。

每逢耆旧问,夸说太平年。

jú yòu sān dōng fù , hé huā wàn qǐng lián 。

橘柚三冬富,荷花万顷联。

duàn yán shū xìng shì , shèng jì yǐ tí quán 。

断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。

qún dào fāng rú wèi , qú biān kǒng zhe xiān 。

羣盗方如蝟,渠鞭恐着先。

“每逢耆旧问”全诗翻译

译文:

每当耆旧相问起来,都会夸说太平盛世的年代。
橘柚在三个冬季里丰收,荷花在千万顷水面上相连。
断崖上刻着姓氏,胜迹已如马蹄形状。
盗匪群众就像刺猬一样,管束他们的鞭子恐怕会先着在他们身上。
总结:这首诗描述了太平盛世的景象,人们对太平年代的赞美以及一些历史事件的记述。同时也提及了盗匪的存在和对待他们的手段。

“每逢耆旧问”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“每逢耆旧问”相关诗句: