“奉亲教子如其欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉亲教子如其欲”出自哪首诗?
答案: “奉亲教子如其欲”出自: 宋代 邵雍的 《又一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng qīn jiào zǐ rú qí yù ,诗句平仄: 仄○○仄○○仄 。
问题2:“奉亲教子如其欲”的上一句是什么?
答案:
“奉亲教子如其欲”的上一句是: 居常出入留一人 , 诗句拼音为: jū cháng chū rù liú yī rén
,诗句平仄: 仄○○仄○○仄 。
问题3:“奉亲教子如其欲”的下一句是什么?
答案: “奉亲教子如其欲”的下一句是: 慈父享年七十九 , 诗句拼音为: cí fù xiǎng nián qī shí jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“奉亲教子如其欲”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄○○仄○○仄。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○○平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“奉亲教子如其欲”繁体原文
又一首
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉親教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其間同戲綵衣時,堂上愉愉歡可掬。
慈父前年忽傾逝,爾弟今年命還促。
獨予奉母引四子,日對幾筵相向哭。
不知腸有幾千尺,不知淚有幾千斛。
斷盡滴盡無柰何,曏日恩光焉可贖。
“奉亲教子如其欲”韵律对照
平仄平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
平平仄仄○仄平,仄○○仄○○仄。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
○○平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
“奉亲教子如其欲”全诗注音
兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人,奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九,四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时,堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝,尔弟今年命还促。
独予奉母引四子,日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何,曏日恩光焉可赎。
“奉亲教子如其欲”全诗翻译
译文:
兄弟名字一个叫雍,一个叫睦,他们之间的情意何其深厚。
平日里出入的时候,总是有一个人留在家里,顺从父母的教诲,尽心尽力地教育子女。
慈父享年七十九岁,四个孩子年幼时常常一起玩耍。
在那段时光里,穿着五彩斑斓的衣裳,欢乐洋溢在家里。
可是前年慈父突然辞世,而你弟弟今年又命不久长。
只有我独自侍奉着母亲,引领着四个孩子,每天对着饭桌相互哭泣。
不知道肠子有多长,也不知道眼泪有多少。
无论怎样哭泣,眼泪都已流尽,无法抵偿从前的恩光。
“奉亲教子如其欲”相关诗句:
- 奉亲教子如其欲 出自 [宋] 邵雍 ·《又一首 》
- 事亲教子两如意 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 筑堂奉其亲 出自 [宋] 赵汝譡 ·《寄题王宗卿答春堂 》
- 身自奉其亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 子今欲去其焉如 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 供奉亲天子 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十二 》
- 奉君本欲娱亲喜 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》
- 奉师如至亲 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 五 》
- 奉亲有如此 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 莱子奉亲真是乐 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 子欲养亲亲不待 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 子符奉其言 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 何如亲奉帝尧君 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 岂如一笑奉吾亲 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 如我奉亲难比数 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙午二月十二日杂言 》
- 我子亲教汝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百八 》
- 亲朋欲语浇教醉 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 无复短檠亲教子 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 教子荣亲谁不羡 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 双亲教子相期切 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其一 》