首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晖亭为榉川子赋 > 子欲养亲亲不待

“子欲养亲亲不待”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“子欲养亲亲不待”出自哪首诗？

答案： “子欲养亲亲不待”出自： 宋代 王奕的 《春晖亭为榉川子赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ yù yǎng qīn qīn bù dài ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题2：“子欲养亲亲不待”的上一句是什么？

答案： “子欲养亲亲不待”的上一句是： 草欲报春春忽改 , 诗句拼音为： cǎo yù bào chūn chūn hū gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题3：“子欲养亲亲不待”的下一句是什么？

答案： “子欲养亲亲不待”的下一句是： 嗟哉物尔人亦然 , 诗句拼音为： jiē zāi wù ěr rén yì rán ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“子欲养亲亲不待”全诗

春晖亭为榉川子赋 (chūn huī tíng wèi jǔ chuān zǐ fù)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

昔人念亲心何如，喻彼百草蒙春晖。
一川含绿草方长，满地落红春已归。
草欲报春春忽改，子欲养亲亲不待。
嗟哉物尔人亦然，对草无言泪如海。
阳春有脚还复来，今年花谢明年开。
慈亲一去不复见，画图空写春风面。
榉川有子思报亲，结茅竹亭留白云。
亲恩难酬春易过，独倚栏干怨春暮。
寄言孝子须惜时，流光暗促亲顔移。
春盘荐脆须及早，莫待酒浇坟上草。

仄平仄○平平○，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄○，仄平仄平○仄平。
○平○平平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。

xī rén niàn qīn xīn hé rú ， yù bǐ bǎi cǎo méng chūn huī 。
yī chuān hán lǜ cǎo fāng cháng ， mǎn dì luò hóng chūn yǐ guī 。
cǎo yù bào chūn chūn hū gǎi ， zǐ yù yǎng qīn qīn bù dài 。
jiē zāi wù ěr rén yì rán ， duì cǎo wú yán lèi rú hǎi 。
yáng chūn yǒu jiǎo huán fù lái ， jīn nián huā xiè míng nián kāi 。
cí qīn yī qù bù fù jiàn ， huà tú kōng xiě chūn fēng miàn 。
jǔ chuān yǒu zǐ sī bào qīn ， jié máo zhú tíng liú bái yún 。
qīn ēn nán chóu chūn yì guò ， dú yǐ lán gān yuàn chūn mù 。
jì yán xiào zǐ xū xī shí ， liú guāng àn cù qīn yán yí 。
chūn pán jiàn cuì xū jí zǎo ， mò dài jiǔ jiāo fén shàng cǎo 。

“子欲养亲亲不待”繁体原文

春暉亭爲櫸川子賦

昔人念親心何如，喻彼百草蒙春暉。
一川含綠草方長，滿地落紅春已歸。
草欲報春春忽改，子欲養親親不待。
嗟哉物爾人亦然，對草無言淚如海。
陽春有脚還復來，今年花謝明年開。
慈親一去不復見，畫圖空寫春風面。
櫸川有子思報親，結茅竹亭留白雲。
親恩難酬春易過，獨倚欄干怨春暮。
寄言孝子須惜時，流光暗促親顔移。
春盤薦脆須及早，莫待酒澆墳上草。

“子欲养亲亲不待”韵律对照

仄平仄○平平○，平仄仄仄平平平。
昔人念亲心何如，喻彼百草蒙春晖。

仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
一川含绿草方长，满地落红春已归。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
草欲报春春忽改，子欲养亲亲不待。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
嗟哉物尔人亦然，对草无言泪如海。

平平仄仄平仄平，平平平仄平平平。
阳春有脚还复来，今年花谢明年开。

平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
慈亲一去不复见，画图空写春风面。

仄平仄仄○仄○，仄平仄平○仄平。
榉川有子思报亲，结茅竹亭留白云。

○平○平平仄○，仄仄平平仄平仄。
亲恩难酬春易过，独倚栏干怨春暮。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
寄言孝子须惜时，流光暗促亲顔移。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
春盘荐脆须及早，莫待酒浇坟上草。

“子欲养亲亲不待”全诗注音

xī rén niàn qīn xīn hé rú ， yù bǐ bǎi cǎo méng chūn huī 。

昔人念亲心何如，喻彼百草蒙春晖。

yī chuān hán lǜ cǎo fāng cháng ， mǎn dì luò hóng chūn yǐ guī 。

一川含绿草方长，满地落红春已归。

cǎo yù bào chūn chūn hū gǎi ， zǐ yù yǎng qīn qīn bù dài 。

草欲报春春忽改，子欲养亲亲不待。

jiē zāi wù ěr rén yì rán ， duì cǎo wú yán lèi rú hǎi 。

嗟哉物尔人亦然，对草无言泪如海。

yáng chūn yǒu jiǎo huán fù lái ， jīn nián huā xiè míng nián kāi 。

阳春有脚还复来，今年花谢明年开。

cí qīn yī qù bù fù jiàn ， huà tú kōng xiě chūn fēng miàn 。

慈亲一去不复见，画图空写春风面。

jǔ chuān yǒu zǐ sī bào qīn ， jié máo zhú tíng liú bái yún 。

榉川有子思报亲，结茅竹亭留白云。

qīn ēn nán chóu chūn yì guò ， dú yǐ lán gān yuàn chūn mù 。

亲恩难酬春易过，独倚栏干怨春暮。

jì yán xiào zǐ xū xī shí ， liú guāng àn cù qīn yán yí 。

寄言孝子须惜时，流光暗促亲顔移。

chūn pán jiàn cuì xū jí zǎo ， mò dài jiǔ jiāo fén shàng cǎo 。

春盘荐脆须及早，莫待酒浇坟上草。

“子欲养亲亲不待”全诗翻译

译文：

昔日的人们怀念亲人的心情如何呢？就好像百草受到春天的照耀一样。一条小河里长满了绿色的草，满地都是红色的花瓣，春天已经回来了。草本想报答春天的恩赐，却发现春天突然改变了。儿子想孝敬父母，却发现父母不再等待。
唉呀，物物皆有生命，人心对待草木却无言，只有眼泪如海涌动。春天会离开，但也会再回来，今年的花儿凋谢了，明年又会开放。慈爱的亲人一去不复回，留下的只是画图，写满了春风吹拂过的面庞。
榉川有个孝子思念着报答亲人，他在竹亭结茅，留下白云缭绕。亲人的恩情难以回报，而春天却很容易就过去了。他孤独地倚着栏干，怨恨着春天的暮色。
他寄语其他的孝子们要珍惜时间，流逝的光阴很快，父母的容颜也在逐渐改变。春天的盘荐脆弱的美景要及早去欣赏，不要等到喝酒时才到坟墓上看草木。

“子欲养亲亲不待”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“子欲养亲亲不待”相关诗句：

“子欲养亲亲不待”每个字的意思：

包含“子欲养亲亲不待”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂