“唤转鳌山底时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唤转鳌山底时节”出自哪首诗?

答案:唤转鳌山底时节”出自: 宋代 释可湘 《偈颂一百零九首 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn zhuǎn áo shān dǐ shí jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“唤转鳌山底时节”的上一句是什么?

答案:唤转鳌山底时节”的上一句是: 飘瑞雪 , 诗句拼音为: piāo ruì xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“唤转鳌山底时节”的下一句是什么?

答案:唤转鳌山底时节”的下一句是: 铁树开琼花 , 诗句拼音为: tiě shù kāi qióng huā ,诗句平仄:仄仄平平平

“唤转鳌山底时节”全诗

偈颂一百零九首 其九五 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释可湘

一阳生,飘瑞雪,唤转鳌山底时节
铁树开琼花,乌龟变白鳖,普贤眼里重添屑。

仄平平,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

yī yáng shēng , piāo ruì xuě , huàn zhuǎn áo shān dǐ shí jié 。
tiě shù kāi qióng huā , wū guī biàn bái biē , pǔ xián yǎn lǐ chóng tiān xiè 。

“唤转鳌山底时节”繁体原文

偈頌一百零九首 其九五

一陽生,飄瑞雪,喚轉鰲山底時節。
鐵樹開瓊花,烏龜變白鱉,普賢眼裡重添屑。

“唤转鳌山底时节”韵律对照

仄平平,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
一阳生,飘瑞雪,唤转鳌山底时节。

仄仄平平平,平平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
铁树开琼花,乌龟变白鳖,普贤眼里重添屑。

“唤转鳌山底时节”全诗注音

yī yáng shēng , piāo ruì xuě , huàn zhuǎn áo shān dǐ shí jié 。

一阳生,飘瑞雪,唤转鳌山底时节。

tiě shù kāi qióng huā , wū guī biàn bái biē , pǔ xián yǎn lǐ chóng tiān xiè 。

铁树开琼花,乌龟变白鳖,普贤眼里重添屑。

“唤转鳌山底时节”全诗翻译

译文:

一阳初生,洒下吉祥的雪花,呼唤着转鳌山底的时节来临。
铁树绽放出美丽的琼花,乌龟转变成洁白的鳖,普贤菩萨的眼中也增添了一层新的光芒。

总结:

诗中描绘了一幅美好的景象,以生动的笔墨描绘了春日的景色变幻和万物蓬勃的生机。通过铁树开花、乌龟蜕变等生动的场景,传达了自然界的神奇变化和新生带来的喜悦。普贤菩萨的眼睛也在这美景之下显得更加明亮,突显了普贤的智慧和慈悲。整首诗以充满生命力的描写,展示了大自然和人物的美好与神奇。

“唤转鳌山底时节”诗句作者释可湘介绍:

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“唤转鳌山底时节”相关诗句: