“掣顿已作猕猴颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣顿已作猕猴颠”出自哪首诗?
答案: “掣顿已作猕猴颠”出自: 宋代 敖陶孙的 《赠龟山慧海长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè dùn yǐ zuò mí hóu diān ,诗句平仄: 。
问题2:“掣顿已作猕猴颠”的上一句是什么?
答案:
“掣顿已作猕猴颠”的上一句是: 试令回眼参壁观 , 诗句拼音为: shì lìng huí yǎn cān bì guān
,诗句平仄: 。
问题3:“掣顿已作猕猴颠”的下一句是什么?
答案: “掣顿已作猕猴颠”的下一句是: 平生棒喝不作用 , 诗句拼音为: píng shēng bàng hè bù zuò yòng ,诗句平仄:平平。
“掣顿已作猕猴颠”全诗
赠龟山慧海长老 (zèng guī shān huì hǎi zhǎng lǎo)
向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其颠。
石颅铁脊锯牙齿,老龟无力供回旋。
自言小来坐鬼窟,木客对诵明月篇。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
只念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
至人无心亦到我,顾念尘脚相摩湔。
是身如云即虚幻,安要包裹争鲜妍。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
都梁采药竟何有,杖头挑得枯藤僊。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
山空月明础石员,百围老干行参天。
何当断手释椎凿,与师共泛荆溪船。
仄平仄仄○仄仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平仄平○,平仄仄○平仄平。
仄仄○仄○仄○,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄?仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平○,平平○仄仄仄平。
平○仄平仄仄平,仄平仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“掣顿已作猕猴颠”繁体原文
贈龜山慧海長老
向來縛虎正死急,今日看牛無可鞭。
我提審定之兩印,十年勘盡諸方禪。
浙東西山好僧相,頭目靜如秋水蓮。
試令回眼參壁觀,掣頓已作獼猴顛。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龜山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其顛。
石顱鐵脊鋸牙齒,老龜無力供迴旋。
自言小來坐鬼窟,木客對誦明月篇。
山中白石足朝飯,無語可對蹲鴟前。
一行乃得命大謬,萬事瓦裂今蕭然。
祇念竿木事遊戲,鐵胎五百成拘牽。
至人無心亦到我,顧念塵脚相摩湔。
是身如雲即虛幻,安要包裹爭鮮妍。
爾來臞翁頗狡獪,隨風轉柂忘洄沿。
都梁采藥竟何有,杖頭挑得枯藤僊。
高堂暗坐觸蝙蝠,放光時有階頭磚。
了無一法可酬難,蒲團禪板久已捐。
山空月明礎石員,百圍老幹行參天。
何當斷手釋椎鑿,與師共泛荆溪船。
“掣顿已作猕猴颠”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平仄○平平仄平。
向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
仄平平平仄平○,平仄仄○平仄平。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
仄仄○仄○仄○,仄仄仄仄?平平。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其颠。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
石颅铁脊锯牙齿,老龟无力供回旋。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
自言小来坐鬼窟,木客对诵明月篇。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
只念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
至人无心亦到我,顾念尘脚相摩湔。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平○平。
是身如云即虚幻,安要包裹争鲜妍。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
都梁采药竟何有,杖头挑得枯藤僊。
平平仄仄仄?仄,仄平平仄平平平。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
○平仄仄仄平○,平平○仄仄仄平。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
平○仄平仄仄平,仄平仄仄○○平。
山空月明础石员,百围老干行参天。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
何当断手释椎凿,与师共泛荆溪船。
“掣顿已作猕猴颠”全诗注音
向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其颠。
石颅铁脊锯牙齿,老龟无力供回旋。
自言小来坐鬼窟,木客对诵明月篇。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
只念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
至人无心亦到我,顾念尘脚相摩湔。
是身如云即虚幻,安要包裹争鲜妍。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
都梁采药竟何有,杖头挑得枯藤僊。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
山空月明础石员,百围老干行参天。
何当断手释椎凿,与师共泛荆溪船。
“掣顿已作猕猴颠”全诗翻译
译文:
向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲其颠。
石颅铁脊锯牙齿,老龟无力供回旋。
自言小来坐鬼窟,木客对诵明月篇。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
只念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
至人无心亦到我,顾念尘脚相摩湔。
是身如云即虚幻,安要包裹争鲜妍。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
都梁采药竟何有,杖头挑得枯藤僊。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
山空月明础石员,百围老干行参天。
何当断手释椎凿,与师共泛荆溪船。
全诗写僧人静坐修行,寻求心灵的解脱,但面对种种困境和磨练。在日常琐事和人情世故中,寻找内心的宁静和平和。最终,诗人思考舍弃物欲,追求真正的自由与境界,与智慧的师傅共度人生之舟。
“掣顿已作猕猴颠”相关诗句:
- 掣顿已作猕猴颠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 拱木猕猴跳 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 猕猴对秦镜 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 猕猴常可嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪秘丞知大宁监 》
- 亦欲学猕猴 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 猕猴垂弱蔓 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 猕猴檞林横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 突兀猕猴台 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 猕猴看枥马 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 一架猕猴桃 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 猕猴背苦辛 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六 》
- 画此一猕猴 出自 [唐] 长孙无忌 ·《与欧阳询互嘲 一 》
- 崖腹猕猴住 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 猕猴定撩乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静遗枇杷 》
- 猕猴应正吟 出自 [唐] 许棠 ·《送友人游蜀 》
- 欲伏猕猴心 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五二 》
- 果熟猕猴去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 下山逢猕猴 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 树多猕猴羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 野果号猕猴 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》