“杲掣风颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杲掣风颠”出自哪首诗?
答案: “杲掣风颠”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其七六》, 诗句拼音为: gǎo chè fēng diān 。
问题2:“杲掣风颠”的上一句是什么?
答案:
“杲掣风颠”的上一句是: 堪笑云门老 , 诗句拼音为: kān xiào yún mén lǎo
。
问题3:“杲掣风颠”的下一句是什么?
答案: “杲掣风颠”的下一句是: 通身臭汗 , 诗句拼音为: tōng shēn chòu hàn ,诗句平仄:平平仄仄。
“杲掣风颠”全诗
偈颂一百一十七首 其七六 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí qī liù)
六月苦炎热,蜡人何似生。
火云烹得解,解後却完全。
堪笑云门老,杲掣风颠,通身臭汗。
微凉生殿阁,打失鬼精魂。
要会诸佛出身处,馿年馿年。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,平平平平。
“杲掣风颠”繁体原文
偈頌一百一十七首 其七六
六月苦炎熱,蠟人何似生。
火雲烹得解,解後却完全。
堪笑雲門老,杲掣風顛,通身臭汗。
微凉生殿閣,打失鬼精魂。
要會諸佛出身處,馿年馿年。
“杲掣风颠”全诗注音
六月苦炎热,蜡人何似生。
火云烹得解,解後却完全。
堪笑云门老,杲掣风颠,通身臭汗。
微凉生殿阁,打失鬼精魂。
要会诸佛出身处,馿年馿年。
“杲掣风颠”全诗翻译
译文:
六月的酷暑让人难以忍受,就像蜡人一般无法维持生命。火云将他们烹煮得面目全非,然而一旦解散,又能够完全恢复。可笑的是,云门的长老们,原本杰出风流,如今却被火热的天气折磨得通体汗水散发臭味。微凉的风气息只在殿阁间轻轻吹过,却已将鬼怪的精魂吹散。要懂得诸佛的出身和成道之处,需要经过漫长的岁月积累。
总结:
诗人以六月炎热的景象为背景,描绘了蜡人被火烧化后又复原的情景,通过对比抒发了人生无常的哲理。云门的长老们原本高贵风流,如今却被酷暑所困扰,以此表达了人事无常的感慨。微凉的风中还带有神秘的力量,能够消散恶鬼的精魂,寓意深刻。最后,提到要懂得诸佛的出身和历程,暗示了通向智慧需要长久的积累和修行。
“杲掣风颠”相关诗句:
- 杲掣风颠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 且教伊不敢掣风掣颠 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 掣风掣颠 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 掣风颠 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 掣颠掣狂希有 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 况其掣狂掣颠 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 颠风掣竹过墙青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 被掣风颠医瞎子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五六 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 差般差样掣风颠 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 风烟明杲杲 出自 [宋] 黄彦平 ·《大通铺 》
- 日杲杲兮风叶翩翩 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 秋旻杲杲兮秋风长 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 普化惯掣颠 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其六 》
- 奉化江头恣掣颠 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其二 》
- 听教人道掣颠狂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 掣顿已作猕猴颠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 冷风萧萧日杲杲 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》