“世故端百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故端百忧”出自哪首诗?
答案: “世故端百忧”出自: 宋代 李纲的 《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gù duān bǎi yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“世故端百忧”的上一句是什么?
答案:
“世故端百忧”的上一句是: 盗贼纷满眼 , 诗句拼音为: dào zéi fēn mǎn yǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“世故端百忧”的下一句是什么?
答案: “世故端百忧”的下一句是: 置之且勿道 , 诗句拼音为: zhì zhī qiě wù dào ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“世故端百忧”全诗
秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 (qiū yǔ chū jì tiān gāo qì qīng dú yóu shān jiān yì xīn rán lè zhī yīn hé yuān míng yóu xié chuān shī yǐ jì qí shì)
岁律忽晼晚,我生感行休。
雨余秋气清,策杖成独游。
苍苍松桂合,中有清浅流。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
此独有至乐,当有知者不。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
置之且勿道,独乐未易收。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
○○平仄仄,○仄平仄平。
仄平?平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
“世故端百忧”繁体原文
秋雨初霽天髙氣清獨遊山間意欣然樂之因和淵明遊斜川詩以紀其事
歲律忽晼晚,我生感行休。
雨餘秋氣清,策杖成獨遊。
蒼蒼松桂合,中有清淺流。
放懷佀樵者,忘機狎飛鷗。
顧我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羈束,塊處無朋儔。
獨酌誰與共,獨歌誰與酬。
此獨有至樂,當有知者不。
盜賊紛滿眼,世故端百憂。
置之且勿道,獨樂未易收。
“世故端百忧”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
岁律忽晼晚,我生感行休。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
雨余秋气清,策杖成独游。
○○平仄仄,○仄平仄平。
苍苍松桂合,中有清浅流。
仄平?平仄,仄平仄平平。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
顾我疏散姿,自合在一丘。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
此独有至乐,当有知者不。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
置之且勿道,独乐未易收。
“世故端百忧”全诗注音
岁律忽晼晚,我生感行休。
雨余秋气清,策杖成独游。
苍苍松桂合,中有清浅流。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
此独有至乐,当有知者不。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
置之且勿道,独乐未易收。
“世故端百忧”全诗翻译
译文:
岁月流逝得很快,我觉得该停下脚步休息了。
雨后,秋天的气息清爽,我拿着拐杖独自出游。
茂密的松树和桂花相互交融,其中有一条清澈的小溪。
我心情开朗,像是一个悠闲的樵夫,忘却了尘世的烦扰,犹如与飞鸥玩耍。
我转身望去,自己的容颜也合适地融入了这一片自然之美。
只可惜仍受着束缚,找不到同侪,孤独一人。
独自品酒,无人与我分享,独自高歌,无人与我应和。
这种独自享受至乐,只有懂得的人才能体会。
社会纷扰,充满了种种困扰。
暂时将这一切放在一边,独自享受快乐不是那么容易。
“世故端百忧”总结赏析
赏析:这首诗以清新的秋雨初霁景象为背景,表现了诗人在山间独游的快乐和宁静。诗中以自然景色和诗人的心境相结合,展现了作者豁达、乐观的性格。诗人用“雨余秋气清”表现了秋雨过后空气清新的情景,用“苍苍松桂合,中有清浅流”描绘了山间的松树和流水,表现了大自然的宁静和美丽。诗人抛却尘世的烦扰,心情畅快,放怀自然,忘却繁杂,与自然融为一体。诗末表达了独自欣赏自然美景和内心宁静的乐趣,暗示着真正的快乐源于内心的宁静与豁达。
“世故端百忧”相关诗句:
- 世故端百忧 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 镇此百端忧 出自 [唐] 韦应物 ·《登郡寄京师诸季淮南子弟 》
- 端居身百忧 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》
- 弥起百忧端 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 幽忧有百端 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 端居百不忧 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 朝退百端忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》
- 端居身百忧 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 端爲百忧纾 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 吾宗端居丛百忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 一雨端能减百忧 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 端爲夔民解百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《给水 》
- 长年忧患百端慵 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其一 》
- 谁与少缓百忧端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 千虑百忧烦笔端 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 鼻端须此百忧宽 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 一廛今带百端忧 出自 [宋] 吕南公 ·《有怀溪斋奉寄微之 》
- 百端闲事我新忧 出自 [宋] 吕南公 ·《过洪州 》
- 端爲草茅忧世士 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 天聪洞 》
- 故使百忧销 出自 [唐] 张南史 ·《宣城雪後还望郡中寄孟侍御 》