“端居身百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端居身百忧”出自哪首诗？
答案： “端居身百忧”出自： 宋代 朱松的 《微雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān jū shēn bǎi yōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“端居身百忧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“端居身百忧”已经是第一句了。
问题3：“端居身百忧”的下一句是什么？
答案： “端居身百忧”的下一句是： 况乃贫病俱 , 诗句拼音为： kuàng nǎi pín bìng jù ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“端居身百忧”全诗
微雨 (wēi yǔ)
端居身百忧，况乃贫病俱。
天公颇相哀，雨我蔬药区。
晓晴新青匀，日薄生意苏。
卫生固未必，一饱行可图。
故园天一涯，茅荆谁为锄。
峥嵘岁云晚，此念当何如。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平○○平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
“端居身百忧”繁体原文
微雨
端居身百憂，况乃貧病俱。
天公頗相哀，雨我蔬藥區。
曉晴新青勻，日薄生意蘇。
衛生固未必，一飽行可圖。
故園天一涯，茅荆誰爲鋤。
崢嶸歲云晚，此念當何如。
“端居身百忧”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
端居身百忧，况乃贫病俱。
平平○○平，仄仄平仄平。
天公颇相哀，雨我蔬药区。
仄平平平平，仄仄平仄平。
晓晴新青匀，日薄生意苏。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
卫生固未必，一饱行可图。
仄平平仄平，平平平平平。
故园天一涯，茅荆谁为锄。
平平仄平仄，仄仄○平○。
峥嵘岁云晚，此念当何如。
“端居身百忧”全诗注音
端居身百忧，况乃贫病俱。
天公颇相哀，雨我蔬药区。
晓晴新青匀，日薄生意苏。
卫生固未必，一饱行可图。
故园天一涯，茅荆谁为锄。
峥嵘岁云晚，此念当何如。
“端居身百忧”全诗翻译
译文：
端坐在家中，百般忧愁，何况又贫困和疾病缠身。天公似乎对我颇有怜悯之心，给我送来雨水滋润了我种植的蔬菜和草药的田地。清晨时，天色晴朗，青色天空均匀地展现，太阳渐渐升高，生机复苏。康健固然未必能确保，但一餐饱食却能满足渴望。
故乡离天涯只有一步之遥，茅草和荆棘是谁来为我铲除呢？岁月悠长，时光已晚，对于这种念头，我应该如何面对呢？
“端居身百忧”相关诗句：
- 端居身百忧 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》
- 端居身百忧 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 端居百不忧 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 吾宗端居丛百忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 朝退百端忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》
- 幽忧有百端 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 镇此百端忧 出自 [唐] 韦应物 ·《登郡寄京师诸季淮南子弟 》
- 端爲百忧纾 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 弥起百忧端 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 世故端百忧 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 一雨端能减百忧 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 千虑百忧烦笔端 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 长年忧患百端慵 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其一 》
- 一廛今带百端忧 出自 [宋] 吕南公 ·《有怀溪斋奉寄微之 》
- 端爲夔民解百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《给水 》
- 谁与少缓百忧端 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 百端闲事我新忧 出自 [宋] 吕南公 ·《过洪州 》
- 鼻端须此百忧宽 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 端居百虑盈 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 端居悟及身 出自 [宋] 郑清之 ·《书斋独坐 》