“高岩峻石斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高岩峻石斑”出自哪首诗？
答案： “高岩峻石斑”出自： 唐代 张祜的 《赠薛鼎臣侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yán jùn shí bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高岩峻石斑”的上一句是什么？
答案：
“高岩峻石斑”的上一句是： 浅濑横沙堰 , 诗句拼音为： qiǎn lài héng shā yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高岩峻石斑”的下一句是什么？
答案： “高岩峻石斑”的下一句是： 不堪曾倚櫂 , 诗句拼音为： bù kān céng yǐ zhào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“高岩峻石斑”全诗
赠薛鼎臣侍御 (zèng xuē dǐng chén shì yù)
一命前途远，双曹小邑闲。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂，犹复梦昇攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“高岩峻石斑”繁体原文
贈薛鼎臣侍御
一命前途遠，雙曹小邑閑。
夜潮人到郭，春霧鳥啼山。
淺瀨橫沙堰，高巖峻石斑。
不堪曾倚櫂，猶復夢昇攀。
“高岩峻石斑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一命前途远，双曹小邑闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不堪曾倚櫂，犹复梦昇攀。
“高岩峻石斑”全诗注音
一命前途远，双曹小邑闲。
夜潮人到郭，春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰，高岩峻石斑。
不堪曾倚櫂，犹复梦昇攀。
“高岩峻石斑”全诗翻译
译文：
一命前途遥远，双曹在小村庄中闲适度日。
夜晚潮水涨至城郭，春天的雾气中鸟儿啼叫在山间回荡。
浅浅的河濑横跨着沙堰，高高的岩石上斑驳着斑斓的花纹。
我曾无力地依靠船桨，如今却在梦中再次攀登这高峰。
全诗概括：诗人描述了自己前途遥远，生活宁静无忧的状态。夜晚潮水涨至城郭，春雾笼罩山间，显现出一幅宁静而祥和的景象。浅浅的河濑横跨着沙堰，高高的岩石上斑驳着斑斓的花纹，描绘出自然的美丽。诗人虽然曾经努力，但如今只能在梦中攀登高峰，表达了一种无奈和梦幻的情感。整首诗通过描绘自然景物和内心体验，传达了诗人内心的宁静与追求的深刻意境。
“高岩峻石斑”相关诗句：
- 高岩峻石斑 出自 [唐] 张祜 ·《赠薛鼎臣侍御 》
- 岩岩峻石叠成山 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 公爱彼山岩石峻 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其二 》
- 且看岩石自斓斑 出自 [宋] 苏颂 ·《和宿牛山馆 其二 》
- 重岩细菊斑斑黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 岩岩气象峻于天 出自 [宋] 吴文震 ·《元石 》
- 桥峻斑骓疾 出自 [唐] 李商隐 ·《春游 》
- 伟望岩岩峻 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 》
- 岩岩具瞻峻 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 清涵锦石斑斑丽 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 松间幽石自斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 溪石斑斑舞碎光 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 东岩最高石 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 高岩耸怪石 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 石岩千尺高 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 岩高石碍云 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》
- 其叙灵岩曰：『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 敍灵岩则曰：『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 石堡岩高万丈 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》
- 石岩云殿隐高踪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 四皓庙 》