“惭愧使星留客厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧使星留客厚”出自哪首诗?
答案: “惭愧使星留客厚”出自: 宋代 孔武仲的 《泗州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì shǐ xīng liú kè hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惭愧使星留客厚”的上一句是什么?
答案:
“惭愧使星留客厚”的上一句是: 宝椟都梁翠倚空 , 诗句拼音为: bǎo dú dōu liáng cuì yǐ kōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惭愧使星留客厚”的下一句是什么?
答案: “惭愧使星留客厚”的下一句是: 尘埃挥手各西东 , 诗句拼音为: chén āi huī shǒu gè xī dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惭愧使星留客厚”全诗
泗州 (sì zhōu)
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惭愧使星留客厚”繁体原文
泗州
天都佳氣鬱葱葱,轉盼江河萬斛通。
可但臨淮稱要地,直因排泗有神功。
僧伽普照靈如在,寶櫝都梁翠倚空。
慚愧使星留客厚,塵埃揮手各西東。
“惭愧使星留客厚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
“惭愧使星留客厚”全诗注音
天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。
“惭愧使星留客厚”全诗翻译
译文:
天空晴朗,气候宜人,江河水势汹涌,源源不断。
然而,在临淮这片地区,因为排泗工程的神奇功效,江河水势得以畅通无阻。
僧伽普照犹如在场,宝椟都梁美丽的景色倚在虚空之中。
我感到愧疚,不能让星宿在此地逗留得更加舒适,只能挥手向他们告别,各自西东离去。
全诗概述:诗人赞美了天气宜人、江河通畅的景象,称赞了临淮地区因排泗工程而成为重要之地,描绘了僧伽普照和宝椟都梁的美景,但对无法让星宿逗留而感到惭愧,只能挥手送别的情景。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然景观的赞美。
“惭愧使星留客厚”相关诗句:
- 惭愧使星留客厚 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 惭愧有年君赐厚 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 挽袂留连惭意厚 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 惭愧使君肯相延 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 我生惭愧贾胡留 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 惭愧伯鸾留步履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答王世弼 》
- 惭愧华巓客 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 惭愧湖波淹客棹 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 惭愧道人看客勤 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一六 》
- 惭愧忘形二禅客 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 惭愧君侯客燕开 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其二 》
- 客星今喜使星聚 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 客星也傍使星明 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 愧尔德星留 出自 [宋] 贺铸 ·《谢米雍丘元章见过 》
- 佳客留连我厚顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 留客故人虽意厚 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 部使星留次 出自 [宋] 许月卿 ·《天贶 》
- 自惭空馆难留客 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 愧面何堪见客星 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》