“愧尔德星留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧尔德星留”出自哪首诗?
答案: “愧尔德星留”出自: 宋代 贺铸的 《谢米雍丘元章见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì ěr dé xīng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“愧尔德星留”的上一句是什么?
答案:
“愧尔德星留”的上一句是: 吾非荀氏老 , 诗句拼音为: wú fēi xún shì lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“愧尔德星留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愧尔德星留”已经是最后一句了。
“愧尔德星留”全诗
谢米雍丘元章见过 (xiè mǐ yōng qiū yuán zhāng jiàn guò)
今古两妙令,雍丘与太丘。
当时号清白,後日想风流。
吏鼾庭阴午,农歌野色秋。
吾非荀氏老,愧尔德星留。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“愧尔德星留”繁体原文
謝米雍丘元章見過
今古兩妙令,雍丘與太丘。
當時號清白,後日想風流。
吏鼾庭陰午,農歌野色秋。
吾非荀氏老,愧爾德星留。
“愧尔德星留”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
今古两妙令,雍丘与太丘。
平平平平仄,仄仄仄平平。
当时号清白,後日想风流。
仄平平平仄,平平仄仄平。
吏鼾庭阴午,农歌野色秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾非荀氏老,愧尔德星留。
“愧尔德星留”全诗注音
今古两妙令,雍丘与太丘。
当时号清白,後日想风流。
吏鼾庭阴午,农歌野色秋。
吾非荀氏老,愧尔德星留。
“愧尔德星留”全诗翻译
译文:
今古有两个美妙的令,一个是《雍丘令》,另一个是《太丘令》。当时人们称赞它们纯洁无瑕,后来的人却对其中的风流意味产生了幻想。
有官吏在清晨午后打盹避暑,农民在田间唱着歌,野外的景色映衬着秋天的色彩。
我并非荀子那样的老者,羞愧于不能像他一样,以高尚的品德留名于后世。
“愧尔德星留”总结赏析
赏析::
贺铸的《谢米雍丘元章见过》以古典的艺术表达,诉说了友人分别、人生沉浮和时光流转的情感。诗中描述了雍丘和太丘这两个富有历史和文化内涵的地方,以此抒发了作者对友人离别的感慨。
首句"今古两妙令,雍丘与太丘。"以平淡的语言展现了两个地方的独特之处。"今古"一词突显了这两地的古老和历史悠久,"两妙令"则表达了这两地的美好和令人陶醉的特质。
接着"当时号清白,后日想风流。"表达了离别时的清澈豁达,以及日后回想时的豪情壮志,展现了友人间真挚深厚的情谊。
"吏鼾庭阴午,农歌野色秋。"通过生动的描写,展现了时光流逝,人生阶段的变迁,以及自然界的变化。吏鼾和农歌的对比,衬托了友人间的情感。
"吾非荀氏老,愧尔德星留。"以谦逊之词表达了作者对友人之辈的尊敬和自身的谦卑。这种感慨也突出了时代变迁和人生经历的反思。
“愧尔德星留”相关诗句:
- 愧尔德星留 出自 [宋] 贺铸 ·《谢米雍丘元章见过 》
- 自愧尔何德 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 愧见德星人 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 深愧尔留连 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 惭愧使星留客厚 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 德星肯爲一方留 出自 [宋] 陆游 ·《送李宪被召旧与其先侍郎游从 》
- 德星文星仰萧洒 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 云外台星聚德星 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 任尔星星易数茎 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 淹留何处髪星星 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 吾代尔愧 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 愧尔求师 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 德政真无愧 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》
- 盛德真无愧 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 宁不愧德璋 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其三 》
- 焉愧道德藩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 文德愧前王 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 容德愧姜姬 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 比德君无愧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》