“烂熳苍苔心事晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂熳苍苔心事晚”出自哪首诗？
答案： “烂熳苍苔心事晚”出自： 宋代 洪咨夔的 《谨和老人瘳字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn màn cāng tái xīn shì wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“烂熳苍苔心事晚”的上一句是什么？
答案：
“烂熳苍苔心事晚”的上一句是： 到此华胥只梦游 , 诗句拼音为： dào cǐ huá xū zhī mèng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“烂熳苍苔心事晚”的下一句是什么？
答案： “烂熳苍苔心事晚”的下一句是： 婆娑红槿鬓华秋 , 诗句拼音为： pó suō hóng jǐn bìn huá qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“烂熳苍苔心事晚”全诗
谨和老人瘳字韵 (jǐn hé lǎo rén chōu zì yùn)
本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。
烂熳苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。
藏头欲效钻沙鼈，扪舌空成噍草牛。
饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“烂熳苍苔心事晚”繁体原文
謹和老人瘳字韵
本期洗眼看伊周，到此華胥只夢遊。
爛熳蒼苔心事晚，婆娑紅槿鬢華秋。
藏頭欲效鑽沙鼈，捫舌空成噍草牛。
飯豆芋魁渾好在，得歸不藥病還瘳。
“烂熳苍苔心事晚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烂熳苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
藏头欲效钻沙鼈，扪舌空成噍草牛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。
“烂熳苍苔心事晚”全诗注音
本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。
烂熳苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。
藏头欲效钻沙鼈，扪舌空成噍草牛。
饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。
“烂熳苍苔心事晚”全诗翻译
译文：
洗眼观赏伊周之景，至此华胥只如梦游。繁茂的苍苔隐匿心事，婆娑的红槿花映鬓发如秋。模仿钻沙鼈的藏头行径，扪舌而行却像噍草牛般徒劳。食用豆芋魁仍十分美味，获得解脱不需服药医病痛。
“烂熳苍苔心事晚”相关诗句：
- 烂熳苍苔心事晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》
- 烂熳绿苔前 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 阶下莓苔烂熳 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 归来烂熳煞苍耳 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 心花烂熳开 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 人事转新花烂熳 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 园林烂熳空多事 出自 [宋] 曾丰 ·《江路见梅怀泉台留主管王提干 》
- 爱日葵心倾烂熳 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作 》
- 春光烂熳然心火 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《偶成 》
- 烂草苍苔共狼藉 出自 [宋] 陆游 ·《山中观残菊追怀眉山师伯浑 》
- 苍苔晚雨湿 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》
- 一径苍苔落晚花 出自 [宋] 徐安国 ·《宝华山 》
- 数枝晚笋破苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《东窗 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 烂烂苔砌长跳珠 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 杂花飞烂熳 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 桃花如烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》