“即须门径落斜开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即须门径落斜开”出自哪首诗?
答案: “即须门径落斜开”出自: 唐代 方干的 《再题路支使南亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí xū mén jìng luò xié kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即须门径落斜开”的上一句是什么?
答案:
“即须门径落斜开”的上一句是: 行处避松兼碍石 , 诗句拼音为:xíng chù bì sōng jiān ài shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即须门径落斜开”的下一句是什么?
答案: “即须门径落斜开”的下一句是: 爱邀旧友看渔钓 , 诗句拼音为: ài yāo jiù yǒu kàn yú diào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“即须门径落斜开”全诗
再题路支使南亭 (zài tí lù zhī shǐ nán tíng)
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即须门径落斜开”繁体原文
再題路支使南亭
行處避松兼礙石,即須門徑落斜開。
愛邀舊友看漁釣,貪聽新禽駐酒杯。
樹影不隨明月去,溪聲常送落花來。
睡時分得江淹夢,五色毫端弄逸才。
“即须门径落斜开”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
“即须门径落斜开”全诗注音
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
“即须门径落斜开”全诗翻译
译文:
行走时要躲开松树和碍事的石头,门径必须向斜处敞开。
热衷邀请老友来观赏垂钓,贪恋听新鸟鸣而停酒杯。
树影不随明月的移动而改变,溪流声常伴随落花的飘来。
入睡时进入江淹般的梦境,用五彩的毛笔端展现出飘逸的才华。
“即须门径落斜开”总结赏析
赏析::
这首诗《再题路支使南亭》是唐代诗人方干的作品,表现了诗人游走山水之间,感受大自然的美丽和宁静,以及与友人共享这份美好的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一幅山水画面拉开序幕,行走在山间小路上,松树掩映,石块不断地出现在行路之中。这里的“行处避松兼碍石”生动地勾勒出了一幅山林小径的景象,营造出清幽的氛围。接着,诗人提到“即须门径落斜开”,暗示着他的行程必将继续向前,向着更远的目的地前行,增加了诗中的旅行意味。
接下来的两句“爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯”表达了诗人与友人共游山水之间的愉悦,他们一起观赏渔民的钓鱼,聆听着新出现的鸟儿的歌唱,同时也品味美酒。这里的意象描写了友情与自然的和谐共生。
接下来的两句“树影不随明月去,溪声常送落花来”则表现了自然界的恒久不变,与时间无关。即便明月升起与落下,山林间的树影仍然守在原处,溪流的声音也一直伴随着落花飘舞。这种描写表现了大自然的恒久与不变,与友人共游的时光也如此。
最后两句“睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才”则表现了诗人在山水之间的宁静时光,他在梦中感受到江水的沉静,灵感迸发,以五色毫笔写下自己的才情。这里的意象描写了诗人的文学创作,以及他在山水之间的心灵愉悦。
标签: 写景、抒情、友情、自然、文学创作
“即须门径落斜开”相关诗句:
- 即须门径落斜开 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 门开两径斜 出自 [唐] 黄滔 ·《游囊山 》
- 避树斜开径 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其三 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一五 》
- 门深掩径斜 出自 [宋] 毕仲游 ·《寓宿乐明之殿直家戏作 》
- 柴门引径斜 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其九 》
- 门荒一径斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 倚松茅屋斜开径 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 雨鏁柴门一径斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》
- 略彴当门一径斜 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 马出城门小径斜 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 略彴当门石径斜 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 半掩朱门藓径斜 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 门带清溪石径斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 即须开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 斯须即开霁 出自 [宋] 方回 ·《二十五日庚辰连作暴雨即霁 》
- 要须开径三 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 开径应须我 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵 其二 》
- 径掩花开落 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 开门即古墟 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》