首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆端子三首 其二 > 翩翩翰墨留身後

“翩翩翰墨留身後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翩翩翰墨留身後”出自哪首诗？

答案： “翩翩翰墨留身後”出自： 宋代 胡寅的 《忆端子三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān piān hàn mò liú shēn hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“翩翩翰墨留身後”的上一句是什么？

答案： “翩翩翰墨留身後”的上一句是： 谬於方技觅安全 , 诗句拼音为： miù wū fāng jì mì ān quán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“翩翩翰墨留身後”的下一句是什么？

答案： “翩翩翰墨留身後”的下一句是： 炯炯精神在目前 , 诗句拼音为： jiǒng jiǒng jīng shén zài mù qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“翩翩翰墨留身後”全诗

忆端子三首 其二 (yì duān zǐ sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

不知埋玉已经年，忽值生朝倍黯然。
空向梦魂期远大，谬於方技觅安全。
翩翩翰墨留身後，炯炯精神在目前。
桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù zhī mái yù yǐ jīng nián ， hū zhí shēng cháo bèi àn rán 。
kōng xiàng mèng hún qī yuǎn dà ， miù wū fāng jì mì ān quán 。
piān piān hàn mò liú shēn hòu ， jiǒng jiǒng jīng shén zài mù qián 。
guì shé lán cuī qiān gǔ hèn ， lèi hén nà dé dào huáng quán 。

“翩翩翰墨留身後”繁体原文

憶端子三首 其二

不知埋玉已經年，忽值生朝倍黯然。
空向夢魂期遠大，謬於方技覓安全。
翩翩翰墨留身後，炯炯精神在目前。
桂折蘭摧千古恨，淚痕那得到黄泉。

“翩翩翰墨留身後”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不知埋玉已经年，忽值生朝倍黯然。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
空向梦魂期远大，谬於方技觅安全。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翩翩翰墨留身後，炯炯精神在目前。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉。

“翩翩翰墨留身後”全诗注音

bù zhī mái yù yǐ jīng nián ， hū zhí shēng cháo bèi àn rán 。

不知埋玉已经年，忽值生朝倍黯然。

kōng xiàng mèng hún qī yuǎn dà ， miù wū fāng jì mì ān quán 。

空向梦魂期远大，谬於方技觅安全。

piān piān hàn mò liú shēn hòu ， jiǒng jiǒng jīng shén zài mù qián 。

翩翩翰墨留身後，炯炯精神在目前。

guì shé lán cuī qiān gǔ hèn ， lèi hén nà dé dào huáng quán 。

桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉。

“翩翩翰墨留身後”全诗翻译

译文：

不知道已经埋藏了许多年的宝玉，忽然发现自己身处于一个更加昏暗的时代。
心中一片空虚，只期待着梦魂能够实现远大的抱负，却徒劳地在平庸的技艺中寻求安全感。
优雅地留下了很多文章和书画作品，让后人纪念，但是眼前的精神却是清晰明亮的。
像桂树一样高贵高洁的品德被折断，像兰花一样娇美的容颜被摧毁，千古以来的悲愤都无法在黄泉之下得到宣泄。

总结：

这首诗描述了一个古代文人在面对时代变迁和自身遭遇困境时的心境。他感慨岁月匆匆，美好的事物似乎都已埋没在历史长河中，心情黯然。然而，他仍然怀抱着远大的梦想，但却发现在尘世间谋求安全感时陷入了平庸之中。尽管他有着优雅的才华，但也感叹人生短暂，唯有精神永存。最后，诗人以桂折兰摧来比喻千古的悲愤情怀难以得到超脱，流下泪水也无法寻求永恒的宁静。整首诗通过描绘诗人的内心挣扎和对人生的深刻思考，表达了对历史遗憾和对人生意义的探索。

“翩翩翰墨留身後”总结赏析

这首诗是胡寅的《忆端子三首 其二》，让我们来进行赏析：
这首诗以诗人忆及岁月流逝和自己的生命为主题。在第一句中，诗人感慨时间的迅速流逝，比喻自己的青春如同珍贵的玉石已经埋藏多年，而今却黯淡无光。这里标签可以是"时光流逝"。
接下来，诗人提到他的生活突然变得黯然无光，生活似乎变得苦闷和无望。他在生活中感到迷茫，不知道如何继续前进，这使他对未来感到焦虑。标签可以是"生活困境"。
然后，诗人表达了他仍然怀抱远大的梦想和希望。他提到自己的梦魂仍然渴望着追求远大的目标，尽管生活中的挫折。标签可以是"追求梦想"。
在诗的后半部分，诗人谈到自己在文学创作中的坚持，他的翰墨仍然留存下来，精神焕发。这部分可以标签为"文学创作"和"坚持不懈"。
最后两句表达了诗人的深切感情和对过去的怀念。他提到了桂折兰摧，形容了千古的伤痛和泪痕，暗示了人生的短暂和不可挽回。标签可以是"怀旧之情"和"生命短暂"。
总的来说，这首诗通过抒发诗人对时间流逝、生活挫折、梦想追求、文学创作和怀旧之情的感慨，传达了深刻的情感和思考。

“翩翩翰墨留身後”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“翩翩翰墨留身後”相关诗句：

“翩翩翰墨留身後”每个字的意思：

包含“翩翩翰墨留身後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂