“要随幽鸟带云归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要随幽鸟带云归”出自哪首诗?
答案: “要随幽鸟带云归”出自: 宋代 郭祥正的 《六祖大涌泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào suí yōu niǎo dài yún guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要随幽鸟带云归”的上一句是什么?
答案:
“要随幽鸟带云归”的上一句是: 不愿夕阳催我去 , 诗句拼音为: bù yuàn xī yáng cuī wǒ qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“要随幽鸟带云归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要随幽鸟带云归”已经是最后一句了。
“要随幽鸟带云归”全诗
六祖大涌泉 (liù zǔ dà yǒng quán)
金鐶一卓透曹溪,禅祖心传上上机。
流出山腰苍兕吼,涌开池面碧绡飞。
应同霖雨能苏旱,莫比沧浪只濯衣。
不愿夕阳催我去,要随幽鸟带云归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“要随幽鸟带云归”繁体原文
六祖大湧泉
金鐶一卓透曹溪,禪祖心傳上上機。
流出山腰蒼兕吼,湧開池面碧綃飛。
應同霖雨能蘇旱,莫比滄浪只濯衣。
不願夕陽催我去,要隨幽鳥带雲歸。
“要随幽鸟带云归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鐶一卓透曹溪,禅祖心传上上机。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流出山腰苍兕吼,涌开池面碧绡飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应同霖雨能苏旱,莫比沧浪只濯衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不愿夕阳催我去,要随幽鸟带云归。
“要随幽鸟带云归”全诗注音
金鐶一卓透曹溪,禅祖心传上上机。
流出山腰苍兕吼,涌开池面碧绡飞。
应同霖雨能苏旱,莫比沧浪只濯衣。
不愿夕阳催我去,要随幽鸟带云归。
“要随幽鸟带云归”全诗翻译
译文:
金色佛珠闪耀着,穿过曹溪之地,禅宗祖师的心法传承到了最上乘的层次。
沿着山腰,苍狼发出威猛的吼声,湖水波涛翻滚,犹如碧绡飘飞。
犹如雨露滋润干旱的土地,正如这湖泊的水能够洗净衣物般。
我不愿意让夕阳催促我离去,我要像幽鸟一样,随着白云一起归去。
总结:
这段古文描述了一个修行者在曹溪禅宗寺庙的修行景象。金色佛珠闪耀,代表着高贵的修行之路。山腰间苍狼咆哮,湖水碧绡飘飞,象征着自然的力量和美丽。修行者借用自然景物,比喻修行之道可以洗涤心灵,使人心得到净化。他不愿离去,愿意如幽鸟般随着白云飘荡归去,表达了对宁静和超脱的向往。
“要随幽鸟带云归”相关诗句:
- 要随幽鸟带云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 云倦随归鸟 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其二 》
- 白云幽鸟伴归田 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 幽幽随猿鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭秘校昭亭山偶作 》
- 带月栖幽鸟 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 偶随幽鸟同还俗 出自 [宋] 宋庠 ·《酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作 》
- 幽鸟语随歌处拍 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 欲随幽鸟到天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 沙鸟带云飞 出自 [宋] 方岳 ·《阻风 》
- 沙鸟带云飞 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其二 》
- 归来随例带酡顔 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 幽阴暮鸟归 出自 [唐] 马戴 ·《山中兴作 》
- 归林幽鸟狎 出自 [唐] 李昌符 ·《寄栖白上人 》
- 鸟归杉随雪 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一二 》
- 纵棹随归鸟 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 归随鸟雀栖 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 要随归雁刺天飞 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 檐外惊风幽鸟归 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 几声幽鸟唤人归 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 合归鸟外藏幽迹 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》