首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瑞竹悟老种莲 > 白云幽鸟伴归田

“白云幽鸟伴归田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云幽鸟伴归田”出自哪首诗？

答案： “白云幽鸟伴归田”出自： 宋代 杨杰的 《瑞竹悟老种莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún yōu niǎo bàn guī tián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“白云幽鸟伴归田”的上一句是什么？

答案： “白云幽鸟伴归田”的上一句是： 应笑陶潜又归去 , 诗句拼音为： yìng xiào táo qián yòu guī qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“白云幽鸟伴归田”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白云幽鸟伴归田”已经是最后一句了。

“白云幽鸟伴归田”全诗

瑞竹悟老种莲 (ruì zhú wù lǎo zhòng lián)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

东林闻说好林泉，社会荒凉几百年。
灵物孰知崔氏竹，方池新种远公莲。
华严顿净三千界，庐阜重招十八贤。
应笑陶潜又归去，白云幽鸟伴归田。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng lín wén shuō hǎo lín quán ， shè huì huāng liáng jǐ bǎi nián 。
líng wù shú zhī cuī shì zhú ， fāng chí xīn zhòng yuǎn gōng lián 。
huá yán dùn jìng sān qiān jiè ， lú fù chóng zhāo shí bā xián 。
yìng xiào táo qián yòu guī qù ， bái yún yōu niǎo bàn guī tián 。

“白云幽鸟伴归田”繁体原文

瑞竹悟老種蓮

東林聞說好林泉，社會荒涼幾百年。
靈物孰知崔氏竹，方池新種遠公蓮。
華嚴頓凈三千界，廬阜重招十八賢。
應笑陶潛又歸去，白雲幽鳥伴歸田。

“白云幽鸟伴归田”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东林闻说好林泉，社会荒凉几百年。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
灵物孰知崔氏竹，方池新种远公莲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华严顿净三千界，庐阜重招十八贤。

仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
应笑陶潜又归去，白云幽鸟伴归田。

“白云幽鸟伴归田”全诗注音

dōng lín wén shuō hǎo lín quán ， shè huì huāng liáng jǐ bǎi nián 。

东林闻说好林泉，社会荒凉几百年。

líng wù shú zhī cuī shì zhú ， fāng chí xīn zhòng yuǎn gōng lián 。

灵物孰知崔氏竹，方池新种远公莲。

huá yán dùn jìng sān qiān jiè ， lú fù chóng zhāo shí bā xián 。

华严顿净三千界，庐阜重招十八贤。

yìng xiào táo qián yòu guī qù ， bái yún yōu niǎo bàn guī tián 。

应笑陶潜又归去，白云幽鸟伴归田。

“白云幽鸟伴归田”全诗翻译

译文：
东林传说中有一个美丽的林泉，但社会荒芜几百年了。谁能领悟到崔氏竹的灵性？在方形池塘中，有一种新种植的远公莲。华严经讲述了三千世界的清净，庐阜山重聚了十八位贤者。人们应当笑着看待陶潜（陶渊明）又一次归隐，他和白云、幽鸟一起回到农田。



总结：

这首诗描述了东林的传说美景和社会荒芜，探讨了灵性之物崔氏竹和方池新种远公莲。最后，引出了华严经和庐阜山的重要，以及陶潜归隐的情景。诗人通过这些景物，表达了对自然和智慧的赞美，以及对归隐和传统价值的思考。

“白云幽鸟伴归田”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“白云幽鸟伴归田”相关诗句：

“白云幽鸟伴归田”每个字的意思：

包含“白云幽鸟伴归田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂