“归来随例带酡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来随例带酡顔”出自哪首诗？
答案： “归来随例带酡顔”出自： 宋代 顔发的 《和盖谦老游马鞍山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái suí lì dài tuó yán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归来随例带酡顔”的上一句是什么？
答案：
“归来随例带酡顔”的上一句是： 钱挂杖头堪一醉 , 诗句拼音为： qián guà zhàng tóu kān yī zuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归来随例带酡顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归来随例带酡顔”已经是最后一句了。
“归来随例带酡顔”全诗
和盖谦老游马鞍山 (hé gài qiān lǎo yóu mǎ ān shān)
青鞋来踏马鞍山，小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭，登临终日得余闲。
冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡顔。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归来随例带酡顔”繁体原文
和蓋謙老遊馬鞍山
青鞋來踏馬鞍山，小徑縈紆便往還。
眺望雙明窮晻靄，登臨終日得餘閒。
冥搜直到風埃外，逸興徐來筆硯閒。
錢挂杖頭堪一醉，歸來隨例带酡顔。
“归来随例带酡顔”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青鞋来踏马鞍山，小径萦纡便往还。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
眺望双明穷晻霭，登临终日得余闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡顔。
“归来随例带酡顔”全诗注音
青鞋来踏马鞍山，小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭，登临终日得余闲。
冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡顔。
“归来随例带酡顔”全诗翻译
译文：
青鞋走过马鞍山，小路蜿蜒曲折来回。
远望双明日晚霭，登临终日得些许空闲。
深入搜索直至风尘之外，闲情逸致慢慢来写字砚。
钱挂在杖头可随时犒赏自己一醉，归来时常带着红润的面颊。
总结：
诗人穿着青鞋漫步在马鞍山上，小径曲折回环。他站在山上，远眺着明亮的日子和晚霭，整天都拥有宁静的闲暇时光。在风尘之外，他搜寻着心中的灵感，随性地写字和涂鸦。杖头挂着一袋钱，随时准备用来犒赏自己一番酒宴，回到家时带着满面红润的笑容。整首诗表现了诗人在山间游玩的情景，抒发了他闲适快乐的心境。
“归来随例带酡顔”相关诗句：
- 归来随例带酡顔 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 散归想见醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》
- 比来通脱屡酡顔 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其一 》
- 朝来应笑酡顔叟 出自 [宋] 冯观国 ·《谢人 》
- 随例尘中归未得 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 也来随例并阑干 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 却酡醉脸未归来 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其一 》
- 尽顔酡 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其四 》
- 暂遣衰顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 韶景醉顔酡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 谁见此顔酡 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 一酌还酡顔 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 谁伴醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其一 》
- 春净花顔酡 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 酡顔不自持 出自 [宋] 魏野 ·《句 其一 》
- 万事付酡顔 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月三日唐林夫舟中醉题 》
- 既醉任顔酡 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 未醉顔已酡 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 饱饮酡顔醺 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 相对一酡顔 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》