“归随鸟雀栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归随鸟雀栖”出自哪首诗?
答案: “归随鸟雀栖”出自: 宋代 陆游的 《闲游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī suí niǎo què qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归随鸟雀栖”的上一句是什么?
答案:
“归随鸟雀栖”的上一句是: 出杂羊牛牧 , 诗句拼音为:chū zá yáng niú mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归随鸟雀栖”的下一句是什么?
答案: “归随鸟雀栖”的下一句是: 聊持数匙饭 , 诗句拼音为: liáo chí shù chí fàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归随鸟雀栖”全诗
闲游 (xián yóu)
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
闲游岂不好,客意自凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“归随鸟雀栖”繁体原文
閑遊
出雜羊牛牧,歸隨鳥雀栖。
聊持數匙飯,就乞半盂齏。
浩蕩凌原野,崎嶇歷澗溪。
閑遊豈不好,客意自凄凄。
“归随鸟雀栖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲游岂不好,客意自凄凄。
“归随鸟雀栖”全诗注音
出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
闲游岂不好,客意自凄凄。
“归随鸟雀栖”全诗翻译
译文:
出外放养杂羊牛,回家随着鸟雀栖息。
只能拿着几匙饭,便乞求半盂稀粥。
广阔浩荡凌驰原野,崎岖险阻历经涧溪。
闲暇游走难免快活,客人之心却颇凄凄。
总结:
诗人描述了出外放养杂羊牛,回家与鸟雀相伴的情景。虽然只有几匙饭,却只能乞求半盂稀粥。在广阔的原野上奔驰,穿越崎岖的涧溪,闲暇的游走或许愉快,但客人心中却感到忧愁。诗人通过描绘自然景观和贫困的生活境况,表达了对平淡生活的体味与思考。
“归随鸟雀栖”相关诗句:
- 归随鸟雀栖 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 暮唯栖鸟雀 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 居同鸟雀栖 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 鸟雀飞栖定 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 万数栖鸟雀 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作 》
- 未曾栖鸟雀 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 林昏鸟雀栖 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 求栖鸟雀猜 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 灵异不能栖鸟雀 出自 [唐] 净显 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 鸟雀喧秋未肯栖 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其五 》
- 林喧鸟雀栖初定 出自 [宋] 陆游 ·《宿野人家 》
- 有树只知引(一作栖)鸟雀 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 空无鸟雀随人语 出自 [宋] 刘攽 ·《晓晴入荐福院 》
- 身随栖鸟息 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 栖鸟随我还 出自 [唐] 宋之问 ·《初到陆浑山庄 》
- 茂林归鸟雀 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 鸟[雀]夜各归 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 西陵鸟雀归 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 鸟雀未归丛 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 昏归鸟雀催 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其三 》