“吴蜀分符只强顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴蜀分符只强顔”出自哪首诗?
答案: “吴蜀分符只强顔”出自: 宋代 王十朋的 《子长和汪枢齐山诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shǔ fēn fú zhī qiáng yán ,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题2:“吴蜀分符只强顔”的上一句是什么?
答案:
“吴蜀分符只强顔”的上一句是: 腐儒无用分投闲 , 诗句拼音为:fǔ rú wú yòng fēn tóu xián
,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题3:“吴蜀分符只强顔”的下一句是什么?
答案: “吴蜀分符只强顔”的下一句是: 去访少陵三峡水 , 诗句拼音为: qù fǎng shǎo líng sān xiá shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“吴蜀分符只强顔”全诗
子长和汪枢齐山诗复用前韵 (zǐ cháng hé wāng shū qí shān shī fù yòng qián yùn)
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吴蜀分符只强顔”繁体原文
子長和汪樞齊山詩復用前韻
腐儒無用分投閑,吳蜀分符祇强顔。
去訪少陵三峽水,來尋太白九華山。
小舟載酒清溪口,健卒傳詩白浪間。
風伯相留作吟社,願低筆力許追攀。
“吴蜀分符只强顔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
“吴蜀分符只强顔”全诗注音
腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
“吴蜀分符只强顔”全诗翻译
译文:
腐儒们没有用,分散投入闲暇;吴国与蜀国分开,只是强颜欢笑。
我要去拜访少陵的三峡之水,回来寻找太白山的九华峰。
小舟上装载着酒,在清澈的溪口停泊,勇士们传诵诗篇,在白浪间吟唱。
风伯(可能指风神)相邀留我作诗社,愿意卑微地书写文字,力量许可的话,追寻攀登。
总结:
诗人表达了对传统儒学的不满,认为其无用,而对吴蜀两地的情况进行对比,认为都只是强颜欢笑。接着,他表示要去游历名山大川,寻找灵感,舟中载酒,诗人愿与健壮的勇士一起吟唱诗篇。最后,风神邀请他加入吟诗之社,他虽谦卑,但仍愿用自己的力量去追求更高的境界。整首诗表现出诗人不甘平庸,渴望追求更高境界的精神。
“吴蜀分符只强顔”相关诗句:
- 吴蜀分符只强顔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 强顔宦路亦分符 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 左蜀分符尚余略 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 虎竹分符强少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其二 》
- 分爲魏蜀吴 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 三国 其一 》
- 吴蜀三分地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 爲官只强顔 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 东西只强顔 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 微官只强顔 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 春光元不分吴蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其一 》
- 莫将吴蜀分岐路 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 天地三分魏蜀吴 出自 [唐] 薛逢 ·《题筹笔驿 》
- 登临吴蜀横分地 出自 [宋] 詹体仁 ·《登岳阳楼 》
- 与世浮沉只强顔 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其四 》
- 客路风埃只强顔 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 欲报殷勤只强顔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 只有对君非强顔 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 海镜纤毫只强顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又借前韵见意 》
- 据席谈经只强顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》