“雷震山岳碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷震山岳碎”出自哪首诗?
答案: “雷震山岳碎”出自: 唐代 元稹的 《和乐天折劒头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi zhèn shān yuè suì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“雷震山岳碎”的上一句是什么?
答案:
“雷震山岳碎”的上一句是: 呼吸期万里 , 诗句拼音为: hū xī qī wàn lǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“雷震山岳碎”的下一句是什么?
答案: “雷震山岳碎”的下一句是: 电斩鲸鲵死 , 诗句拼音为: diàn zhǎn jīng ní sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雷震山岳碎”全诗
和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)
闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“雷震山岳碎”繁体原文
和樂天折劒頭
聞君得折劒,一片雄心起。
詎意鐵蛟龍,潛在延津水。
風雲會一合,呼吸期萬里。
雷震山嶽碎,電斬鯨鯢死。
莫但寶劒頭,劒頭非此比。
“雷震山岳碎”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平仄。
闻君得折劒,一片雄心起。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
风云会一合,呼吸期万里。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
莫但宝劒头,劒头非此比。
“雷震山岳碎”全诗注音
闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。
“雷震山岳碎”全诗翻译
译文:
闻闻得君子折断剑,便能看出他豪情壮志。这把剑宛如铁制的蛟龙,悄悄潜伏在延津水中。风云聚会于一处,他的呼吸足以遍及万里。雷霆震动山岳破碎,电光斩杀巨大的鲸鱼和螃蟹。这宝剑不仅仅是剑柄,剑柄无法与之相比。
总结:
诗人听说君子拥有一把折断的剑,感叹他的雄心壮志。这把剑如同铁制的蛟龙隐藏在延津水中。风云汇聚、万里呼吸。雷霆震碎山岳,闪电斩杀鲸鱼和螃蟹。这把剑不仅仅是剑柄,剑柄无法与之相比。
“雷震山岳碎”相关诗句:
- 雷震山岳碎 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 碎棱震雷咤 出自 [宋] 李顒 ·《句 》
- 山岳鼎震 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 岂惟澎湃震山岳 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 霹雳一声山岳震 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其四 》
- 前山忽震雷 出自 [宋] 许景衡 ·《书听雨亭呈元老 》
- 砰雷震山腹 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 迅雷震後山川裂 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 雷震千山风雨寒 出自 [宋] 钱朝隠 ·《蜕龙洞 》
- 雷擘苍山震地来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 地雷震动山头雨 出自 [唐] 吕岩 ·《步蟾宫 》
- 伐山万鼓震春雷 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 欢声雷震万山红 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其六 》
- 淳源一破山岳碎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 雷抨山欲碎 出自 [宋] 方回 ·《怒雨 》
- 声如震雷震 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 终不虞昨夜风雷撼山岳 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 河岳震响 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 碧珊瑚碎震泽中 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 犬羊震讋心胆碎 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》