“尚察余兮从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚察余兮从容”出自哪首诗?

答案:尚察余兮从容”出自: 宋代 程公许 《拟九颂 其八》, 诗句拼音为: shàng chá yú xī cóng róng

问题2:“尚察余兮从容”的上一句是什么?

答案:尚察余兮从容”的上一句是: 及曜灵兮未晏 , 诗句拼音为: jí yào líng xī wèi yàn

问题3:“尚察余兮从容”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尚察余兮从容”已经是最后一句了。

“尚察余兮从容”全诗

拟九颂 其八 (nǐ jiǔ sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 程公许

东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣英兮远藏。
揽衣兮起起,危槛兮徙倚。
宁餐华兮学僊,何炙背兮夸美。
衆鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。
胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
曦余发兮扶桑,骋余乘兮阳谷。
翫咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。
建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导,灵鸟兮後从。
於微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏,尚察余兮从容

平平平平平,仄平仄平平平。
仄仄平平○仄,○平平平仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄平,平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄平仄仄○,仄平○平仄平平。
平平仄平平平,仄平○平平仄。
仄平平平仄平,仄平仄平平仄。
仄仄○平平○,仄○○平仄平。
平仄平平仄,平仄平仄○。
平平平平仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄,仄仄平平○平。

dōng fāng xī huáng huáng , xuān wú mù xī chén guāng 。
ěr hàn yīn xī sān chàng , píng qún yīng xī yuǎn cáng 。
lǎn yī xī qǐ qǐ , wēi kǎn xī xǐ yǐ 。
níng cān huá xī xué xiān , hé zhì bèi xī kuā měi 。
zhòng hān shuì xī hūn mò zhī , wǒ xīn cè xī dú pái huái 。
hú xī yù xī bù shǎo ní , kǒng jūn xíng xī pò yān zī 。
xī yú fā xī fú sāng , chěng yú chéng xī yáng gǔ 。
wán xián chí xī xǐ guāng , zhù chāng hé xī kāi yào 。
jiàn cǎi máo xī fēi hóng , jià wān yán xī bā lóng 。
luán fèng xī qián dǎo , líng niǎo xī hòu cóng 。
wū wēi lǘ xī fā rèn , jǐng wèi zè xī dì gōng 。
jí yào líng xī wèi yàn , shàng chá yú xī cóng róng 。

“尚察余兮从容”繁体原文

擬九頌 其八

東方兮煌煌,烜吾目兮晨光。
耳翰音兮三唱,屏羣英兮遠藏。
攬衣兮起起,危檻兮徙倚。
寧餐華兮學僊,何炙背兮誇美。
衆鼾睡兮昏莫知,我心惻兮獨徘徊。
胡羲馭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。
晞余髮兮扶桑,騁余乘兮暘谷。
翫咸池兮洗光,佇閶闔兮開鑰。
建采旄兮飛虹,駕蜿蜒兮八龍。
鸞鳳兮前導,靈鳥兮後從。
於微閭兮發軔,景未仄兮帝宮。
及曜靈兮未晏,尚察余兮從容。

“尚察余兮从容”全诗注音

dōng fāng xī huáng huáng , xuān wú mù xī chén guāng 。

东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。

ěr hàn yīn xī sān chàng , píng qún yīng xī yuǎn cáng 。

耳翰音兮三唱,屏羣英兮远藏。

lǎn yī xī qǐ qǐ , wēi kǎn xī xǐ yǐ 。

揽衣兮起起,危槛兮徙倚。

níng cān huá xī xué xiān , hé zhì bèi xī kuā měi 。

宁餐华兮学僊,何炙背兮夸美。

zhòng hān shuì xī hūn mò zhī , wǒ xīn cè xī dú pái huái 。

衆鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。

hú xī yù xī bù shǎo ní , kǒng jūn xíng xī pò yān zī 。

胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。

xī yú fā xī fú sāng , chěng yú chéng xī yáng gǔ 。

曦余发兮扶桑,骋余乘兮阳谷。

wán xián chí xī xǐ guāng , zhù chāng hé xī kāi yào 。

翫咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。

jiàn cǎi máo xī fēi hóng , jià wān yán xī bā lóng 。

建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。

luán fèng xī qián dǎo , líng niǎo xī hòu cóng 。

鸾凤兮前导,灵鸟兮後从。

wū wēi lǘ xī fā rèn , jǐng wèi zè xī dì gōng 。

於微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。

jí yào líng xī wèi yàn , shàng chá yú xī cóng róng 。

及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。

“尚察余兮从容”全诗翻译

译文:

东方光芒璀璨,照亮了我的眼睛,晨光初露。
鸟儿的歌声美妙动人,清唱三遍,英俊的才子们退居一旁。
我拂起衣袖,站了起来,站在危险的檐口,倚着栏杆。
宁愿吃些素食养仙心,不愿享受美味佳肴。
众人的鼾声睡意沉沉,我心中充满痛苦,孤独地徘徊。
怕羲皇的车马趁机追赶,恐怕君王要前往崦嵫。
初升的太阳像发丝一样抚摸着我,驾着马车穿越阳谷。
我欣赏盐池的美景,洗净尘垢,静静等待阊阖门开启。
竖起旄头,飞扬如虹,蜿蜒的龙车踏飞而行。
祥云鸾凤引领前方,灵鸟紧随其后。
我在微小的闾巷中展开轩辕剑,帝王宫殿的景象尚未显现。
直至皓月当空,星光未消,我仍然静心观察,从容不迫。

“尚察余兮从容”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“尚察余兮从容”相关诗句: