“余生得从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“余生得从容”出自哪首诗?

答案:余生得从容”出自: 宋代 楼钥 《侍仲舅同诸表游山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shēng dé cóng róng ,诗句平仄: 平平仄○平

问题2:“余生得从容”的上一句是什么?

答案:余生得从容”的上一句是: 庶几适吾心 , 诗句拼音为: shù jī shì wú xīn ,诗句平仄: 平平仄○平

问题3:“余生得从容”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“余生得从容”已经是最后一句了。

“余生得从容”全诗

侍仲舅同诸表游山 (shì zhòng jiù tóng zhū biǎo yóu shān)

朝代:宋    作者: 楼钥

来游大梅山,涉山知几重。
平行千仞冈,俯瞰他山峯。
一步一步高,势欲凌虚空。
左顾九地底,楼台鸣鼓锺。
蓬莱反在下,直恐船引风。
又疑海水竭,洞见冯夷宫。
行行愈就顺,故步寻苔封。
十年旧主人,相对如梦中。
清谈虚阁上,坐到夕阳舂。
年来颇畏影,掣身慕冥鸿。
入山非不深,犹有行人踪。
安得更深居,尚友荷衣翁。
未问梅子熟,宁能噉青松。
庶几适吾心,余生得从容

平平仄平平,仄平平仄○。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,○仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,○仄○平平。
平仄○○平,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。

lái yóu dà méi shān , shè shān zhī jǐ chóng 。
píng xíng qiān rèn gāng , fǔ kàn tā shān fēng 。
yī bù yī bù gāo , shì yù líng xū kōng 。
zuǒ gù jiǔ dì dǐ , lóu tái míng gǔ zhōng 。
péng lái fǎn zài xià , zhí kǒng chuán yǐn fēng 。
yòu yí hǎi shuǐ jié , dòng jiàn féng yí gōng 。
xíng xíng yù jiù shùn , gù bù xún tái fēng 。
shí nián jiù zhǔ rén , xiāng duì rú mèng zhōng 。
qīng tán xū gé shàng , zuò dào xī yáng chōng 。
nián lái pō wèi yǐng , chè shēn mù míng hóng 。
rù shān fēi bù shēn , yóu yǒu xíng rén zōng 。
ān dé gēng shēn jū , shàng yǒu hé yī wēng 。
wèi wèn méi zǐ shú , níng néng dàn qīng sōng 。
shù jī shì wú xīn , yú shēng dé cóng róng 。

“余生得从容”繁体原文

侍仲舅同諸表游山

來游大梅山,涉山知幾重。
平行千仞岡,俯瞰他山峯。
一步一步高,勢欲凌虛空。
左顧九地底,樓臺鳴鼓鍾。
蓬萊反在下,直恐船引風。
又疑海水竭,洞見馮夷宮。
行行愈就順,故步尋苔封。
十年舊主人,相對如夢中。
清談虛閣上,坐到夕陽舂。
年來頗畏影,掣身慕冥鴻。
入山非不深,猶有行人蹤。
安得更深居,尚友荷衣翁。
未問梅子熟,寧能噉青松。
庶幾適吾心,餘生得從容。

“余生得从容”韵律对照

平平仄平平,仄平平仄○。
来游大梅山,涉山知几重。

平○平仄平,仄仄平平平。
平行千仞冈,俯瞰他山峯。

仄仄仄仄平,仄仄平平○。
一步一步高,势欲凌虚空。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
左顾九地底,楼台鸣鼓锺。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
蓬莱反在下,直恐船引风。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
又疑海水竭,洞见冯夷宫。

○○仄仄仄,仄仄平平○。
行行愈就顺,故步寻苔封。

仄平仄仄平,○仄○仄○。
十年旧主人,相对如梦中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈虚阁上,坐到夕阳舂。

平平○仄仄,仄平仄平平。
年来颇畏影,掣身慕冥鸿。

仄平平仄○,○仄○平平。
入山非不深,犹有行人踪。

平仄○○平,仄仄○○平。
安得更深居,尚友荷衣翁。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
未问梅子熟,宁能噉青松。

仄仄仄平平,平平仄○平。
庶几适吾心,余生得从容。

“余生得从容”全诗注音

lái yóu dà méi shān , shè shān zhī jǐ chóng 。

来游大梅山,涉山知几重。

píng xíng qiān rèn gāng , fǔ kàn tā shān fēng 。

平行千仞冈,俯瞰他山峯。

yī bù yī bù gāo , shì yù líng xū kōng 。

一步一步高,势欲凌虚空。

zuǒ gù jiǔ dì dǐ , lóu tái míng gǔ zhōng 。

左顾九地底,楼台鸣鼓锺。

péng lái fǎn zài xià , zhí kǒng chuán yǐn fēng 。

蓬莱反在下,直恐船引风。

yòu yí hǎi shuǐ jié , dòng jiàn féng yí gōng 。

又疑海水竭,洞见冯夷宫。

xíng xíng yù jiù shùn , gù bù xún tái fēng 。

行行愈就顺,故步寻苔封。

shí nián jiù zhǔ rén , xiāng duì rú mèng zhōng 。

十年旧主人,相对如梦中。

qīng tán xū gé shàng , zuò dào xī yáng chōng 。

清谈虚阁上,坐到夕阳舂。

nián lái pō wèi yǐng , chè shēn mù míng hóng 。

年来颇畏影,掣身慕冥鸿。

rù shān fēi bù shēn , yóu yǒu xíng rén zōng 。

入山非不深,犹有行人踪。

ān dé gēng shēn jū , shàng yǒu hé yī wēng 。

安得更深居,尚友荷衣翁。

wèi wèn méi zǐ shú , níng néng dàn qīng sōng 。

未问梅子熟,宁能噉青松。

shù jī shì wú xīn , yú shēng dé cóng róng 。

庶几适吾心,余生得从容。

“余生得从容”全诗翻译

译文:

来游大梅山,涉山才知道有几重高峻。
平行千仞冈,俯瞰着其他山峰。
一步一步地爬升,势要冲破虚空。
向左看,九州大地尽收眼底,楼台上鸣鼓敲钟。
蓬莱仙境却在山下,恐怕船只被引动风浪。
还怀疑海水竟会枯竭,洞中瞧见冯夷居住的宫殿。
行走愈发顺遂,故步自寻苔封的痕迹。
十年前的主人,此刻相对仿佛梦中幻影。
清谈虚阁上,坐到夕阳西下。
这些年来颇为畏惧影响,不由自主地向往着冥鸿的飞行。
进山虽未曾深入,但仍能看到前行者的足迹。
如何才能更深居山中,与那位荷衣老者成为知己。
不急于问梅子是否熟透,宁愿去尝青松的味道。
愿能如此,满足心愿,剩下的余生也能从容自在。
全诗描述了主人公来到大梅山游玩的经历,感叹山势之高峻、山川之美丽,展望他山的壮观景色。他在攀爬山峰的过程中,心生壮志,希望能够超越虚空,体验更加广阔的世界。在山上,他看到楼台上的鼓钟鸣响,象征着山中的活力。然而,他也怀疑蓬莱仙境是否真的在山下,同时还担心船只被山风所影响。在洞中,他仿佛看到了冯夷的仙宫。途中,他沉浸于和主人相处的回忆,并在黄昏时分静静坐在虚阁上。多年来,他畏惧世俗的牵绊,渴望飞翔如冥鸿一样自由。虽然没有深入山中,但他看到了前人的足迹,也希望能深居山中结交知己。最后,他表达了对追求内心真正欢喜的愿望,不急于果实是否成熟,愿意尝试新鲜的事物。希望能实现心中的理想,过上从容自在的生活。

“余生得从容”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“余生得从容”相关诗句: