“莲社风流增荔子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲社风流增荔子”出自哪首诗?
答案: “莲社风流增荔子”出自: 宋代 张元干的 《用折枢韵呈李丞相二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shè fēng liú zēng lì zǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“莲社风流增荔子”的上一句是什么?
答案:
“莲社风流增荔子”的上一句是: 喜听连床共和诗 , 诗句拼音为: xǐ tīng lián chuáng gòng hé shī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“莲社风流增荔子”的下一句是什么?
答案: “莲社风流增荔子”的下一句是: 余生长健更何为 , 诗句拼音为: yú shēng zhǎng jiàn gèng hé wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莲社风流增荔子”全诗
用折枢韵呈李丞相二首 其一 (yòng zhé shū yùn chéng lǐ chéng xiàng èr shǒu qí yī)
参陪仍许瘦筇支,长者登临敢後期。
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
莲社风流增荔子,余生长健更何为。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莲社风流增荔子”繁体原文
用折樞韻呈李丞相二首 其一
參陪仍許瘦筇支,長者登臨敢後期。
鐘斷白雲飛雨過,月生青嶂夜凉時。
心知勝地都忘睡,喜聽連床共和詩。
蓮社風流增荔子,餘生長健更何爲。
“莲社风流增荔子”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参陪仍许瘦筇支,长者登临敢後期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲社风流增荔子,余生长健更何为。
“莲社风流增荔子”全诗注音
参陪仍许瘦筇支,长者登临敢後期。
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
莲社风流增荔子,余生长健更何为。
“莲社风流增荔子”全诗翻译
译文:
陪伴你仍是许久瘦弱的竹篱,我这位年迈的长者登临你的地方敢晚些。
钟声断绝在白云之中,飞雨悄然而过,月亮升起在青嶂之间,夜晚变得凉爽。
我心里明白,胜地都已经忘记睡觉,喜欢倾听你和其他的友人共同吟诗作对。
莲花社的风采增添了新的光彩,饮下荔子酒,我余生将更加健康,还有什么可追求的呢?
全文总结:
这首古文描述了一个长者登临一处美景胜地的情景。长者在这里与友人相伴,欣赏着白云飘逸、飞雨潇洒、青嶂幽静的夜晚。他们共同吟咏诗篇,畅谈风花雪月,享受着胜地的美好。在这样的时刻,长者心中的喜悦溢于言表,感叹着余生将更加健康,不再有其他追求。整篇文章弥漫着淡淡的禅意,表达了对自然和人生的深深赞美。
“莲社风流增荔子”总结赏析
赏析:这首诗是张元干创作的《用折枢韵呈李丞相二首》中的第一首,以抒发作者对友人的深情之情。诗中以山水、时节、情感交融,表达了友情之美。
首节以"参陪仍许瘦筇支"开篇,描述了两位友人一同攀登险峻的山峰,"长者登临敢後期"意味着年长者敢于领先攀登,体现出友情中的尊重和坦诚。接下来的句子"钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时"描绘了大自然的景色,以此烘托出友人相聚的宁静和美好时光。同时,这些自然景色的描写也为整首诗营造了宁静、和谐的氛围。
第二节"心知胜地都忘睡"表现了友人们对山中美景的陶醉,不愿意入眠,而更愿意相互吟咏诗篇。"莲社风流增荔子"则抒发了友情之美,两位友人在这里共享诗意和乐趣,成为了荔子一样的朋友,友情经久不衰。
最后一句"余生长健更何为"表达了诗人对友情的珍惜和对未来的期许,表示友情将陪伴他们度过余生,使他们的生命更加丰富有意义。
“莲社风流增荔子”相关诗句:
- 莲社风流增荔子 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》
- 莲社风流固已衰 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 想见风流继莲社 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 莲社风流指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送芝老 》
- 已欣莲社风流在 出自 [宋] 释德洪 ·《师复作水餠供出五诗送别谢之 》
- 莲社风流有耿光 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 肯令莲社流 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 空令莲社子 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 昨宵莲社二三子 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 莲社子能知旧侣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏赠丹霞师 》
- 莲社晚风清 出自 [宋] 吴芾 ·《忆昔 》
- 幸有清风继莲社 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 闲中风月爲莲社 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 莲社高风尚宛然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 欲邀诗社同莲社 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 社莲惭与幕莲同 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 二 》
- 海上风流荔枝国 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一三 》
- 千山荔子风 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 荔子阴中风绝凉 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 风味仍同荔子看 出自 [宋] 陈宓 ·《鳬茈饷王丞 》