“天下英雄待聘时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天下英雄待聘时”出自哪首诗？
答案： “天下英雄待聘时”出自： 宋代 祖无择的 《赠牛仲容》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià yīng xióng dài pìn shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天下英雄待聘时”的上一句是什么？
答案：
“天下英雄待聘时”的上一句是： 吾君旰食念边陲 , 诗句拼音为：wú jūn gàn shí niàn biān chuí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天下英雄待聘时”的下一句是什么？
答案： “天下英雄待聘时”的下一句是： 仁义未行真处士 , 诗句拼音为： rén yì wèi xíng zhēn chǔ shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“天下英雄待聘时”全诗
赠牛仲容 (zèng niú zhòng róng)
吾君旰食念边陲，天下英雄待聘时。
仁义未行真处士，功名不立岂男儿。
卧龙谁识南阳隠，失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往，秋风吹子鬓毛衰。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“天下英雄待聘时”繁体原文
贈牛仲容
吾君旰食念邊陲，天下英雄待聘時。
仁義未行真處士，功名不立豈男兒。
卧龍誰識南陽隠，失馬何勞北叟悲。
莫向林泉賦長往，秋風吹子鬢毛衰。
“天下英雄待聘时”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吾君旰食念边陲，天下英雄待聘时。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仁义未行真处士，功名不立岂男儿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卧龙谁识南阳隠，失马何劳北叟悲。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
莫向林泉赋长往，秋风吹子鬓毛衰。
“天下英雄待聘时”全诗注音
吾君旰食念边陲，天下英雄待聘时。
仁义未行真处士，功名不立岂男儿。
卧龙谁识南阳隠，失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往，秋风吹子鬓毛衰。
“天下英雄待聘时”全诗翻译
译文：
吾君早早就餐忧心忡忡，心怀天下英雄等待召见的时机。
他内心渴望实践仁义之道，真正成为仁德兼备的处士，不谋求功名成就，难以称得上是真正的男儿。
卧龙诸葛亮，有谁能领悟他南阳隐居的心意，失马张良又何须为北方的老者忧愁。
不要再往林泉间寄托遥远的愿望，时光如秋风一般吹拂着我们青春不再，年岁使我们的发丝逐渐凋零。
总结：
诗中描绘了君主早早就餐，却心系边陲，等待天下英雄的情景。强调仁义未行，功名不立则非真正的男儿。隐喻卧龙诸葛亮和失马张良，表达了对古代贤士的景仰。最后，劝诫人们不要寄托长远的愿望，要珍惜时间，不让青春逝去。
“天下英雄待聘时”相关诗句：
- 天下英雄待聘时 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》
- 天下有英雄 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 天下英雄从古少 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 天下英雄能驾御 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 天下英雄有几人 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》
- 天下英雄古难得 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 天下英雄岂陆沈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二五 》
- 始知天下有英雄 出自 [宋] 刘敞 ·《袁本初 》
- 天下英雄惟使君 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 天下英雄只豫州 出自 [宋] 张士瓌 ·《和白君 》
- 天下英雄数使君 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 天下英雄在挈携 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 天下英雄将相才 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》
- 天下英雄有使君 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 天下英雄暗破顔 出自 [宋] 高伯易 ·《句 》
- 天下英雄消沮尽 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 天下雄夫待一呼 出自 [宋] 曹勋 ·《题光武庙三首 其三 》
- 试算天下英雄今几人 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》